Marte Hedenstad

Musiken kan på detta sätt användas i en film för att ge skurkarna mer personlighet. (16 Jul 2018, i en artikel om varför skurkar gillar klassisk musik.)  Musikk kan på denne måten brukes i en film for å tillegge skurkene mer personlighet. (16 Jul 2018, i en artikkel om hvorfor skurker liker klassisk musikk.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Musiken kan (=har kunskap i) på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt (=fason) användas i en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) skurkarna mer personlighet. (=karaktär)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Among them, the open rogues ,are those who subsist by ,cheating in the sale of various marketable commodities, but the concealed rogues are burglars, robbers in forests, and so forth.  Bland dem är de öppna skurkarna de som lever på att bedra vid försäljning av olika handelsvaror, men de dolda skurkarna är inbrottstjuvar, rånare i skogarna och så vidare. Guru Nanak (1469-1539)

De medel som föreslås är så kraftfulla att detta enkelt kan missbrukas. Om IP-adresser loggas, kan denna information användas mot dig senare. Därför ser vi på detta som en form av övervakning och censur som lätt kan användas på fel sätt. (5 Oct 2011, i en kommentar till NRK om ändringsförslaget till upphovsrättslagen)

Virkemidlene som foreslås er så kraftige at dette enkelt kan misbrukes. Hvis IP-adresser blir loggført, kan denne informasjonen brukes mot deg senere. Derfor ser vi på dette som en form for overvåkning og sensur som lett kan brukes på feil måte. (5 Oct 2011, i en kommentar til NRK om endringsforslaget til åndsverksloven)

It is a visual way to show the music. It is just another way for people to experience the music.

Det är ett visuellt sätt att visa musiken. Det är bara ett annat sätt för människor att uppleva musiken.

The joy is actually in the music. It's the music that supports you and tells you what to do. It tells you how to fill the music. You don't have to be shy about feeling the music when you're singing. If you believe in music-the power of music-the music will support you and take you to another dimension.

Glädjen ligger faktiskt i musiken. Det är musiken som stöttar dig och talar om vad du ska göra. Den talar om hur du ska fylla musiken. Du behöver inte vara blyg för att känna musiken när du sjunger. Om du tror på musiken – musikens kraft – så kommer musiken att stötta dig och ta dig till en annan dimension.

Vi tycker det är ohört att en film som tillhör den norska film- och kulturhistorien utesluts från allmänheten på detta sätt. (2 Mar 2016, när han uttryckte sin oenighet med beslutet att stoppa visningen av «Barn av solen»)

Vi synes det er uhørt at en film som tilhører den norske film- og kulturhistorien blir unntatt offentligheten på denne måten. (2 Mar 2016, når han uttrykte sin uenighet med beslutningen om å stanset visningen av «Barn av solen»)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!