Jørn Hoel

Jeg tror dette har en annen nærhet enn «Idol». Det er fokus på at låtskriveren er sammen med artisten, og det er originale, helt nye låter. Det tror jeg gjør «The Hit» mer spennende enn «Idol». (14 Aug 2014, under lanseringen av «The Hit»)  Jag tror att detta har en annan närhet än "Idol". Det är fokus på att låtskrivaren är tillsammans med artisten, och det är originala, helt nya låtar. Det tror jag gör "The Hit" mer spännande än "Idol". (14 Aug 2014, under lanseringen av «The Hit») Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att detta har en (=någon) annan närhet (=nejd, omgivning, närmiljö) än "Idol". Det är (=befinner sig, vara) fokus på (=ettrig, kungen, villig) att låtskrivaren är (=befinner sig, vara) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) artisten, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) originala, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nya låtar. Det tror (=antagande, förmoda) jag gör (=utför) "The Hit" (=succé) mer spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) än "Idol".

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

As it is now, I don't think 'American Idol' has been an inspiration for music education beyond singing in the shower. If they [Fox and Idol producers] were smart, they would figure out a way to associate themselves with a great music-based charity.

Som det är nu tror jag inte att 'American Idol' har varit en inspiration för musikundervisning utöver att sjunga i duschen. Om de [Fox och Idol-producenterna] vore smarta skulle de hitta ett sätt att associera sig med en fantastisk musikbaserad välgörenhetsorganisation.

Eg får mykje gratis marknadsføring av TV2 og Idol er ein unik sjanse for meg. Eg ser på lånet som ei investering i framtida. Eg håper idol fører til at eg lettare får spelejobbar, så eg trur eg kjem til å gå i pluss til slutt. (27 Oct 2011, under en intervju om økonomiske utfordringer under Idol-deltakelse.)

Jag får mycket gratis marknadsföring av TV2 och Idol är en unik chans för mig. Jag ser på lånet som en investering i framtiden. Jag hoppas att Idol leder till att jag lättare får speljobb, så jag tror att jag kommer att gå i plus till slut. (27 Oct 2011, under en intervju om ekonomiska utmaningar under deltagande i Idol.)

We are television surfers. We haven't ignored the Olympics altogether, but if it's between the Olympics and 'American Idol,' it's 'American Idol' all the way.

Vi är tv-surfare. Vi har inte helt ignorerat OS, men om det är valet mellan OS och "American Idol" blir det "American Idol" hela vägen.

Det hadde jo vore heilt spektakulært. Eg hadde idol frå Eurovision då eg var liten, og tenk så fantastisk om folk kan ha meg som eit idol også! (9 Feb 2025, når han snakker om å vinne Eurovision.)

Det hade ju varit helt spektakulärt. Jag hade idol från Eurovision när jag var liten, och tänk så fantastiskt om folk kan ha mig som ett idol också! (9 Feb 2025, när han pratar om att vinna Eurovision.)

Back then, my idol was Bugs Bunny, because I saw a cartoon of him playing ball - you know, the one where he plays every position himself with nobody else on the field but him? Now that I think of it, Bugs is still my idol. You have to love a ballplayer like that.

På den tiden var min idol Bugs Bunny, för jag såg en tecknad film där han spelade boll – du vet, den där han spelar alla positioner själv med ingen annan på planen än han? Nu när jag tänker på det är Bugs fortfarande min idol. Man måste ju älska en basebollspelare som den där.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!