Erlend Mogård Larsen

Har inte förstått möjligheterna. Jag tror nog många använder by:Larm främst som en möjlighet att festa och träffa vänner. by:Larm är menat att vara en arena där branschen kan mötas, och där kontakter kan knytas, men det verkar inte som den norska musikbranschen har förstått helt vilka möjligheter de har här. Vi önskar att folk engagerar sig och kommer med inlägg både före, under och efter by:Larm. (12 Sep 2006, i en artikel i Aftonbladet)  Har ikke forstått mulighetene. Jeg tror nok mange bruker by:Larm først og fremst som en anledning til å feste og treffe venner. by:Larm er ment å være en arena hvor bransjen kan møtes, og hvor kontakter kan knyttes, men det virker ikke som den norske musikkbransjen har forstått helt hvilke muligheter den har her. Vi ønsker at folk skal engasjere seg og komme med innspill både før, under og etter by:Larm. (12 Sep 2006, i en artikkel i Aftenposten) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har inte (=ej, icke) förstått möjligheterna. Jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) använder by:Larm främst (=framförallt, först) som (=såsom) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att festa (=röja, fira) och (=et, samt) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) vänner. by:Larm är (=befinner sig, vara) menat att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) arena (=stadium) där branschen kan (=har kunskap i) mötas, (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) och (=et, samt) där kontakter kan (=har kunskap i) knytas, men (=ändock, skada) det verkar inte (=ej, icke) som (=såsom) den norska musikbranschen har förstått helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vilka möjligheter de (=dom) har här. Vi önskar att folk (=människor) engagerar sig och (=et, samt) kommer med (=tillsammans) inlägg (=uttalande) både före, (=innan, inför) under (=nedanför, mirakel) och (=et, samt) efter by:Larm.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tiden går fort, men jag tror det är 15–20 år sedan senaste inbrottet. Då skaffade de flesta här sig larm. Jag uppmanar folk att vara observanta på främmande bilar och personer, och att använda larm när de har ett. (29 May 2017, efter att ha upplevt ett inbrott i sitt hem.)

Tida går fort, men eg trur det er 15–20 år sidan sist innbrot. Då skaffa dei fleste her seg alarm. Eg oppfordrar folk til å vere obs på framande bilar og personar, og å bruke alarm når dei har ein. (29 May 2017, etter å ha opplevd et innbrudd i hjemmet sitt.)

By:Larm har brutit ett löfte här. Det vi särskilt har saknat är öppenhet kring hur detta beslut tas. Det kommer hårdnackat på att by:Larm som betyder så mycket för branschen plötsligt ska bli tre år i Oslo. (25 Apr 2008, efter att det beslutades att by:Larm ska hållas i Oslo även nästa år)

By:Larm har brutt et løfte her. Det vi særlig har savnet er åpenhet rundt hvordan denne avgjørelsen blir tatt. Det kommer bardust på at by:Larm som betyr så mye for bransjen plutselig skal bli tre år i Oslo. (25 Apr 2008, etter at det ble vedtatt at by:Larm skal avholdes i Oslo også til neste år)

Händelserna har rullat på, men det har aldrig varit mängder under kortare perioder. Så lite mindre larm än förväntat. Allmänheten verkar ha hållit sig hemma. Larm om träd som fallit över vägar kommer nu på morgonen när folk ska till jobbet. (30 Jan 2022, vid 7-tiden i en sammanfattning av natten i nordvästra Skåne)

När by:Larm startade var det för att sammanfoga branschen, och det känner vi att vi har gjort. Vi har varit ute och rest, i tio år har vi varit i olika norska städer. Så skillnaden mellan distrikt och stad har blivit mycket mindre. Därför vill vi nu prova hur det blir att ha by:Larm i Oslo. (8 Feb 2007, när by:Larm meddelade att de skulle hålla festivalen i Oslo 2008.)

Da by:Larm startet var det for å lime bransjen sammen, og det føler vi at vi har gjort. Vi har vært ute og reist, i ti år har vi vært i ulike norske byer. Så skillet mellom distrikt og by har blitt mye mindre. Derfor ønsker vi nå å prøve ut hvordan det vil bli å ha by:Larm i Oslo. (8 Feb 2007, når by:Larm annonserte at de skulle holde festivalen i Oslo i 2008.)

Detta gäller inte alla, men det är synd när helt nya artister har satsat mycket för att spela på by:Larm, och så kommer det lite folk för att lyssna eftersom de helt enkelt är upptagna av att festa. (8 Feb 2007, i en artikel om by:Larm-festivalen)

Dette ikke gjelder alle, men det synd når helt ferske artister har satset mye for å spille på by:Larm, og så kommer det lite folk for å høre på fordi de rett og slett er opptatte av å feste. (8 Feb 2007, i en artikkel om by:Larm-festivalen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!