Kari Sangro Olestad

Jag kämpade med att vara glad i mig själv för den jag är. När jag är ute, försöker jag att göra mig osynlig för andra människor, och jag blir ångestfylld om jag möter en grupp ungdomar. Jag känner hela tiden att jag gör något dumt, och måste ursäkta mig för saker jag gör. (15 Jan 2012, i en intervju med NRK.no om hennes upplevelser av mobbning under skoltiden.)  Jeg sliter med å være glad i meg selv for den jeg er. Når jeg er ute, prøver jeg å gjøre meg usynlig for andre mennesker, og jeg blir engstelig hvis jeg møter en gjeng ungdommer. Jeg føler hele tiden at jeg gjør noe dumt, og må beklage meg for ting jeg gjør. (15 Jan 2012, i en intervju med NRK.no om hennes opplevelser med mobbing under skolegangen.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kämpade med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) i mig själv (=ensam, allena, personligen) för (=ty, förut, stäv) den jag är. (=befinner sig, vara) När jag är (=befinner sig, vara) ute, (=borta, omodern) försöker jag att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mig osynlig för (=ty, förut, stäv) andra människor, (=folk) och (=et, samt) jag blir ångestfylld om (=runt, ifall, försåvitt) jag möter en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) ungdomar. Jag känner hela (=alltsammans, läka) tiden att jag gör (=utför) något dumt, (=korkat) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) ursäkta (=förlåta) mig för (=ty, förut, stäv) saker (=grej, föremål) jag gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hur upplever du möten med nya människor? – Jag känner hela tiden att jag må bevisa något. Att jag är tillräckligt bra, att jag är tillräckligt norsk. Framför allt måste jag alltid framstå som positiv. Om jag gör eller säger något dumt, kommer det att påverka alla andra färgade. Det plågar mig verkligen. (5 Jun 2020, i en artikel om demonstrationer mot rasism i Norge)

Hvordan opplever du møter med nye mennesker? – Jeg føler jeg hele tiden må bevise noe. At jeg er god nok, at jeg er norsk nok. Ikke minst må jeg alltid fremstå som positiv. Hvis jeg gjør eller sier noe dumt, vil det gå ut over alle andre fargede. Det plager meg virkelig. (5 Jun 2020, i en artikkel om demonstrasjoner mot rasisme i Norge)

Det är hopplöst, dumt, ondskapsfullt, och det hör inte hemma någonstans. Om man vill skada Danmarks rykte internationellt, och det är ju vad Jeppe Kofod försöker göra här, så kan man ju göra det i en sak där man inte själv har uppfunnit något, andra människor säger. (8 Jun 2025, han sa detta i en intervju med DR Nyheter)

Det er håbløst, dumt, ondskabsfuldt, og det hører ingen steder hjemme. Hvis man gerne vil skade Danmarks omdømme internationalt, og det er jo det Jeppe Kofod forsøger at gøre her, så kan man jo gøre det på en sag, hvor man ikke selv har opfundet noget, andre mennesker siger. (8 Jun 2025, han sagde dette i et interview med DR Nyheder)

Det viktiga är att ge människor intrycket av att behärska. Om man hela tiden säger ”nej, nu har du snurrat fel, mamma”, så berättar man hela tiden för henne att hon inte fungerar. Då blir hon bara mer ångestfylld och orolig och fungerar ännu sämre. (27 Nov 2008, i en artikel om hur man hanterar demens under julhelgen)

Det viktige er å gi folk inntrykk av å mestre. Hvis man hele tiden sier ”nei, nå roter du fælt, mor”, så forteller man henne hele tiden at hun ikke fungerer. Da blir hun bare mer engstelig og urolig og fungerer enda dårligere. (27 Nov 2008, i en artikkel om hvordan håndtere demens i julesesongen)

Det är hopplöst, dumt, ondskapsfullt, och det hör inte hemma någonstans. Om man vill skada Danmarks rykte internationellt, och det är ju vad Jeppe Kofod försöker göra här, så kan man ju göra det på ett ärende, där man inte själv har uppfunnit något, andra människor säger. (8 Jun 2025, kritiserar Jeppe Kofod)

Det er håbløst, dumt, ondskabsfuldt, og det hører ingen steder hjemme. Hvis man gerne vil skade Danmarks omdømme internationalt, og det er jo det, Jeppe Kofod forsøger at gøre her, så kan man jo gøre det på en sag, hvor man ikke selv har opfundet noget, andre mennesker siger. (8 Jun 2025, kritiserer Jeppe Kofod)

(Afleet Alex) likes doing things and he likes people. So, he had to enjoy this. His ears were up for almost the whole time. It was something different for him to do and I'm glad we were able to fit it into our program. Saratoga asked us if we would do it, and we were more than glad to -- anything to help support the sport that is my livelihood.

(Afleet Alex) gillar att göra saker och han gillar människor. Så han måste ha njutit av det här. Hans öron var uppe nästan hela tiden. Det var något annorlunda för honom att göra och jag är glad att vi kunde få plats med det i vår program. Saratoga frågade oss om vi ville göra det, och vi var mer än glada att göra det – allt för att stödja sporten som är mitt levebröd.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!