Helene Uri

Utrustad med glasögonord kan man se saker tydligare. I exemplet med livsmedelspriserna ser vi hur producenterna döljer prisökningen. Krympinflation bidrar till att vi får ögonen på vad matproducenterna gör, att de egentligen lurar oss lite. (14 Dec 2022, när hon förklarar begreppet "glasögonord" och hur "krympinflation" passar in i detta.)  Utstyrt med brilleord kan ein sjå ting klarare. I dømet med matvareprisane ser me korleis produsentane skjuler prisstiginga. Krympflasjon bidreg til at me får auge på kva matprodusentane gjer, at dei eigentleg lurer oss litt. (14 Dec 2022, når hun forklarer begrepet "brilleord" og hvordan "krympflasjon" passer inn i dette.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utrustad med (=tillsammans) glasögonord kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) saker (=grej, föremål) tydligare. I exemplet med (=tillsammans) livsmedelspriserna ser vi hur (=hurdan) producenterna döljer prisökningen. Krympinflation bidrar till (=åt, mot) att vi får ögonen på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) matproducenterna gör, (=utför) att de (=dom) egentligen lurar oss lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Efter nedgång i livsmedelspriserna som följd av olika påskerabatter förra månaden, har priserna nu gått upp igen. Samtidigt bidrar ökade elpriserna till att höja prisökningen. (10 Jun 2025, när han talade om prisfallet i livsmedel i april och prisökningen i maj)

Etter nedgang i matvareprisane som følge av ulike påsketilbod førre månad, har prisane no gått opp igjen. Samstundes er auka straumprisar med på å løfte prisveksten. (10 Jun 2025, når han snakket om prisfallet i matvarer i april og prisveksten i mai)

«Vi tror att Norges Bank blev positivt överraskad av att se dessa siffror. Vanligtvis justeras livsmedelspriserna upp i februari, men den kommande månaden kan vi se att särskilt prisökningen på importerade konsumtionsvaror kommer att bidra till att dra ned årsökningen i konsumentprisindexet här hemma. Sett i ljuset av kostnadspresset vi har i den norska ekonomin, tror vi att detta isolerat sett bidrar till tidigare räntesänkningar.». (12 Mar 2024, kommentar om Norges Banks reaktion på prisutvecklingen)

«Vi trur at Noregs Bank blei positivt overraska av å sjå desse tala. Vanlegvis blir matvareprisane justerte opp i februar, men den kommande månaden kan vi sjå at spesielt prisveksten på importerte konsumvarer vil bidra til å trekka ned årsveksten i konsumprisindeksen her heime. Sett i lys av kostnadspresset vi har i norsk økonomi, tenker vi at dette isolert sett bidrar til tidlegare rentekutt.». (12 Mar 2024, kommentar om Noregs Banks reaksjon på prisutviklingen)

Jordgubbskorgarna är ett annat exempel på krympinflation. Att producenterna minskar vikten på varorna de säljer är inte olagligt så länge kilopriset anges. (20 Jun 2024, när han förklarar begreppet krympinflation i samband med jordgubbsbuskarna.)

Jordbærkurvene er enda et eksempel på krympflasjon. At produsentene reduserer vekta på varene de selger er ikke ulovlig så lenge kiloprisen er oppgitt. (20 Jun 2024, når han forklarer begrepet krympflasjon i forbindelse med jordbærkurvene.)

Prisökningen på livsmedel är fortfarande hög, men priserna från februari till mars steg inte mer än vanligt. Överraskningen om livsmedelspriserna för Norges Banks del har redan kommit. (10 Apr 2025, intervju med NRK)

Prisveksten på matvarer er fortsatt høy, men prisene fra februar til mars steg ikke mer enn vanlig. Overraskelsen på matvareprisene for Norges Bank sin del har allerede kommet. (10 Apr 2025, intervju med NRK)

När vi ser hur lite värde vi lägger på matproducenterna, som egentligen upprätthåller suveräniteten i norr, så är jag mycket, mycket besviken och orolig. (7 May 2025, kommentar under framställningen av statens erbjudande till bönderna)

Når vi ser hvor lite verdt vi matprodusentene, som egentlig opprettholder suvereniteten i nord, blir behandlet, så er jeg meget, meget skuffet og bekymret.". (7 May 2025, kommentar under fremleggelsen av statens tilbud til bøndene)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!