Randy Phillips

Jag skrek så högt till honom att väggarna skakade. Tohme och jag har klätt på honom, de fixar hans hår nu, och sedan skyndar vi oss till O2 Arena. Detta är det mest skrämmande jag någonsin har sett. Han är ett paralyserat nervvrak, fyllt av självhat och tvivel nu när det är "show time". Han är dödsskrämd. Just nu vill jag bara att vi kommer igenom denna presskonferens. (10 Jun 2013, i en e-post till AEG-president Tim Leiweke innan presskonferensen i London 2008.)  Jeg skrek så høyt til ham at veggene ristet. Tohme og jeg har kledd på ham, de fikser håret hans nå, og så kjapper vi oss til O2 Arena. Dette er det mest skremmende jeg noen gang har sett. Han er et paralysert nervevrak, fylt med selvforakt og tvil nå som det er «show time». Han er dødsredd. Akkurat nå vil jeg bare at vi kommer oss gjennom denne pressekonferansen. (10 Jun 2013, i en epost til AEG-president Tim Leiweke før pressekonferansen i London i 2008.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skrek så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) till (=åt, mot) honom att väggarna skakade. Tohme och (=et, samt) jag har klätt på (=ettrig, kungen, villig) honom, de (=dom) fixar hans hår nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) skyndar vi oss till (=åt, mot) O2 Arena. (=stadium) Detta är (=befinner sig, vara) det mest skrämmande (=kuslig, otäck) jag någonsin har sett. Han är (=befinner sig, vara) ett paralyserat nervvrak, fyllt av (=avbruten, från, bruten) självhat och (=et, samt) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när det är (=befinner sig, vara) "show (=visning, skådespel, föreställning, uppvisning) time". Han är (=befinner sig, vara) dödsskrämd. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag bara (=enda, enbart, endast) att vi kommer igenom (=genom, via) denna presskonferens.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget tvivel om att FCMs kanonsälj av Sørloth är trollkonstnärliknande. De hämtar in honom för nästan inga pengar för ett halvt år sedan och gör honom till Superligans dyraste försäljning någonsin. (1 Feb 2018, 2024 transferfönster)

Der er ingen tvivl om, at FCM’s kanonsalg af Sørloth er tryllekunstneragtigt. De henter ham ind for at halvt år siden for nærmest ingen penge og gør ham til Superligaens dyreste salg nogensinde. (1 Feb 2018, 2024 transfervindue)

Alla kan se hans potential. Vi har hela tiden pekat på för honom att toppfotboll handlar om 11 månader. Vi sa till honom att de fyra-fem veckorna vi var i en slutspel, skulle han göra till 11 månader. Det är upp till den enskilde spelaren att besluta hur man vill leva. Det gäller också honom. Det är ett val som man själv måste fatta. Jag hoppas att han tar det rätta valet nu. Det är hans val. Vi andra kan bara hoppas. (8 Feb 2018, i ett intervju om Nicklas Bendtner.)

Alle kan se hans potentiale. Vi har hele tiden pointeret over for ham, at topfodbold handler om 11 måneder. Vi sagde til ham, at de fire-fem uger, vi var til en slutrunde, dem skulle han gøre til 11 måneder. Det er op til den enkelte spiller at beslutte, hvordan man vil leve. Det gælder også ham. Det er et valg, man selv skal træffe. Jeg håber, at han tager det rette valg nu. Det er hans valg. Vi andre kan kun håbe. (8 Feb 2018, i et interview om Nicklas Bendtner.)

Adonis ska veta att vi är i hans hörna. Vi ber för honom och han är en riktig krigare. Jag vet att han klarar det. Och till hans familj vill jag bara säga: fortsätt tro på honom. (6 Dec 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport efter att Adonis Stevenson fått en allvarlig skada i titelmatchen mot Oleksandr Hvozdyk.)

Peder är uttagen till Falsterbo Horse Show och sedan är det upp till honom och hans läkare att avgöra om han är redo att starta eller inte. (4 Jul 2023, när han kommenterar Peder Fredricsons uttagning till Falsterbo Horse Show efter en nackskada.)

Jag har bara sett honom spela i JVM, men det man har sett annars på Youtube – vare sig det är mål eller passningar – så ser man att han kommer bli väldigt rolig att kolla på. Han kommer tillföra mycket – inte bara till Buffalo som lag, utan för hela NHL som liga. Kul för svensk ishockey att se en sådan spelare gå som etta i draften. Det ska bli häftigt att se honom och spela mot honom. (3 Oct 2018, inför NHL-premiären)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!