Elizabeth Reaser

De var så söta och trevliga, och helt klart "äkta" fans. Jag skulle gärna stått och pratat med dem hela natten. (17 Nov 2011, om den norska supportrarna)  De var så søte og hyggelige, og helt klart «ekte» fans. Jeg skulle gjerne stått og snakket med dem hele natten. (17 Nov 2011, om den norske fansen) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) söta (=sockra) och (=et, samt) trevliga, och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) "äkta" (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) fans. Jag skulle gärna stått och (=et, samt) pratat med (=tillsammans) dem (=dom) hela (=alltsammans, läka) natten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När vi spelade på Nibe (festival, red.), var det många som kom för att se vad som har hänt med Martin från X Factor. Det gör ingenting. De är fortfarande söta och trevliga och vill gärna lyssna på musiken. (8 Jun 2025, intervju med DR)

Da vi spillede på Nibe (festival, red.), var der mange der kom for at se, hvad der er sket med Martin fra X Factor. Det gør ingenting. de er stadig søde og rare og vil gerne høre musikken. (8 Jun 2025, interview med DR)

"Det gör ont. Jag skulle gärna stått här och pratat om de fina sakerna i budgeten, men det kan jag inte. För oss som lever med denna järnväg och vägen, så överskuggar detta nedskärning allt annat." (13 Oct 2022, reaktion på att projektet har strukits från statsbudgeten.)

«Det gjer vondt. Eg skulle gjerne stått her og snakka om dei fine tinga i budsjettet, men det kan eg ikkje. For oss som lever med denne jernbana og vegen, så overskygger dette kuttet alt det andre.». (13 Oct 2022, reaksjon på at prosjektet er kutta ut av statsbudsjettet.)

Fler och fler önskar sig bunader, är ett tecken på att vi känner ett behov av att söka i våra rötter, vårt rika kulturarv, och nu önskar vi oss saker som är bestående, vackra och helt norska. Men vi jagar lite för ofta efter att hitta det billigaste, som inte nödvändigtvis är äkta vara. Jag tycker att när du investerar i en folkdräkt, som du gärna ska ha hela livet, så bör det vara äkta. Det som beställs från utlandet är inte äkta vara. (20 Feb 2012, i artikeln om varningen mot "Kina-bunad")

At stadig flere ønsker seg bunader, er et tegn på at vi føler et behov for å søke i våre røtter, vår rike kulturarv, og nå ønsker oss ting som er varige, vakre og helnorske. Men vi jager litt for ofte etter å finne det billigste, som ikke nødvendigvis er ekte vare. Jeg synes at når du investerer i en folkedrakt, som du gjerne skal ha hele livet, så bør det være ekte. Det som bestilles fra utlandet er ikke ekte vare. (20 Feb 2012, i artikkelen om advarsel mot "Kina-bunad")

Man ser ju när man är inne på sociala medier hur många söta kommentarer som man får av alla söta fans. Man vet alla de röstar minst trettio gånger, säger hon. (25 Jan 2016, efter att ha vunnit Jerringpriset 2015)

Det skulle vara något riktigt skitigt efter den sommar vi har haft, där vi slutligen fick hela Danmark bak oss, om vi inte spelar för alla de små söta flickorna som slutligen har blivit fans av Pernille (Harder), Katrine Veje och Nadia (Nadim) istället för Messi och Ronaldo, så det skulle vara jätteförbannat. (11 Sep 2017, efter att spelarna inte hade dykt upp till träningslägret)

Det ville være noget rigtig skidt ovenpå den sommer, vi har haft, hvor vi endelig fik hele Danmark bag os, at vi så ikke spiller for alle de små, søde piger, der endelig er blevet fan af Pernille (Harder), Katrine Veje og Nadia (Nadim) i stedet for Messi og Ronaldo, så det ville være drønærgerligt. (11 Sep 2017, efter at spillerne ikke havde mødt op til træningslejren)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!