Lars Saabye Christensen

Jag sträckte mitt talang så långt jag kunde vid den tidpunkt jag skrev den, och den samlar många trådar i mitt författarskap. (8 Feb 2010, när han pratar om romanen "Halvbrodern")  Jeg strakk mitt talent så langt jeg kunne på det tidspunktet jeg skrev den, og den samler mange tråder i mitt forfatterskap. (8 Feb 2010, når han snakker om romanen "Halvbroren") Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sträckte mitt (=kärna) talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) jag kunde vid (=intill, utbredd, bred, samman) den tidpunkt (=tillfälle) jag skrev (=gren) den, och (=et, samt) den samlar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) trådar i mitt (=kärna) författarskap.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde att det var en givenhet, men folk tänker nog inte så mycket på en roman jag skrev för 18 år sedan. För dem som känner till mitt författarskap kommer det ju att underlätta. (24 Jul 2022, i en intervju om Författarjakt och hans identitet som "Älgen".)

Jeg tenkte at det var en give away, men folk tenker vel ikke så mye på en roman jeg skrev for 18 år siden. For de som kjenner mitt forfatterskap vil det jo gjøre det lettere. (24 Jul 2022, i en intervju om Forfatterjakten og hans identitet som «Elgen».)

Jag tycker självklart att jag har ett ganska stort talang. Det är nästan nödvändigt för att kunna göra det så bra. Men jag arbetar också hårt och smart, och tillsammans med mitt talang kan det förhoppningsvis få mig långt. Det hoppas jag. (16 Jun 2025, när hon skulle till VM)

Jeg synes selvfølgelig, at jeg har et ret stort talent. Det er ligesom nødvendigt for at kunne gøre det så godt. Men jeg arbejder også hårdt og klogt, og sammen med mit talent kan det forhåbentlig få mig langt. Det håber jeg. (16 Jun 2025, da hun skulle til VM)

Jag sträckte upp mitt svenska pass men ingen kunde hjälpa mig. (27 Aug 2021, vid tredje försök att ta sig till flygplatsen)

Mitt mål är att åka dit och ge allt jag har i varje match och försöka maxa mitt eget spel och då vet jag att jag kan gå långt. Mitt mål att gå så långt som möjligt och gå till andra veckan. (22 May 2022, i en intervju om Franska öppna)

Jag skrev in mitt namn och mitt personnummer. Men när jag skulle skriva in mina bankuppgifter, var det tur att jag inte hade mitt kort med, så jag tänkte att jag väntar tills jag kommer hem. (7 Jun 2025, i artikeln, medan hon berättade om ett sms-phishing-försök.)

Jeg indtastede mit navn og mit cpr-nummer. Men da jeg skulle indtaste mine bankoplysninger, var det held i uheld, at jeg ikke havde mit kort med, så jeg tænkte, jeg venter, til jeg kommer hjem. (7 Jun 2025, i artiklen, mens hun fortalte om en sms-phishing-forsøg.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!