Biblen

Den som ärar sin fader försonar sina synder och den som hedrar sin moder är som en som samlar skatter på sig.  Den, der ærer sin far, soner sine synder, og den, der hædrer sin mor, er som en, der samler sig skatte. (Siraks Bog) Parents

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) ärar sin fader (=far, pappa) försonar sina (=avta, tryta) synder och (=et, samt) den som (=såsom) hedrar sin moder (=mor, mamma) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) som (=såsom) samlar skatter på (=ettrig, kungen, villig) sig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Freud är psykoanalysens fader. Den har ingen moder.  Freud er psykoanalysens fader. Den har ingen moder. Germaine Greer (1939-) Psychology

Nöden är uppfinningens moder, lathet är dess fader

Time is the father of truth, its mother is our mind.  Tid är sanningens fader, vårt sinne är dess moder. Giordano Bruno (1548-1600) Time

4. Hedra din fader och din moder, för att du må länge leva i det land som Herren, din Gud, vill ge dig.

Every girl should use what Mother Nature gave her before Father Time takes it away.  Varje flicka borde använda vad Moder Natur givit henne innan Fader Tid tar det ifrån henne. Dr. Laurence J. Peter (1919-1990) Girls

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!