Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 36 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Johnny Albertsen

She might run into trouble when pushed to her absolute limit, but that doesn't make me any less excited to follow her. She is the speed queen of the USA and has proven herself time and again over many years, so you should never write her off. (4 Feb 2026, in a final assessment of her chances and significance.)  Kanske hamnar hon i problem när hon belastas maximalt, men jag ser inte ett dugg mindre fram emot att följa henne. Hon är USA:s fartdrottning och har bevisat sitt värde många gånger under väldigt många år, så man får aldrig avskriva henne. (4 Feb 2026, i en avslutande bedömning av hennes chanser och betydelse.)  Kanskje hun får problemer når hun blir maksimalt belastet, men jeg gleder meg ikke på noen måte mindre til å følge henne. Hun er USAs fartsdronning og har bevist seg selv mange ganger over veldig mange år, så man må aldri avskrive henne. (4 Feb 2026, i en avsluttende vurdering av hennes sjanser og betydning.)  Måske hun kommer i problemer, når hun bliver maksimalt belastet, men jeg glæder mig på ingen måde mindre til at følge hende. Hun er USA's fartdronning og har bevist sig selv masser af gange over rigtig mange år, så man må aldrig afskrive hende. (4 Feb 2026, i en afsluttende vurdering af hendes chancer og betydning.) Vinter-ol Admiration

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hamnar hon i problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) när hon belastas maximalt, men (=ändock, skada) jag ser inte (=ej, icke) ett dugg mindre fram emot att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) henne. Hon är (=befinner sig, vara) USA:s fartdrottning och (=et, samt) har bevisat sitt värde (=valör) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger under (=nedanför, mirakel) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) får aldrig avskriva henne.

---

Översatt till rövarspråket:  She might run into trouble when pushed to her absolute limit, but that doesn't make me any less excited to follow her. She is the speed queen of the USA and has proven herself time and again over many years, so you should never write her off. (4 Feb 2026, in a final assessment of her chances and significance.)

Baklänges:  She might run into trouble when pushed to her absolute limit, but that doesn't make me any less excited to follow her. She is the speed queen of the USA and has proven herself time and again over many years, so you should never write her off. (4 Feb 2026, in a final assessment of her chances and significance.)

SMS-svenska:

She might run into trouble when pushed to her absolute limit, but that doesn't make me any less excited to follow her. She is the speed queen of the USA and has proven herself time and again over many years, so you should never write her off. (4 Feb 2026, in a final assessment of her chances and significance.)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13437 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!