Cheryl Brown

It's going to be a good event and a great family event. It will be nice for the community to see the activities scouting provides for girls and boys.  Det kommer att bli ett bra evenemang och ett fantastiskt familjeevenemang. Det kommer att vara trevligt för samhället att se de aktiviteter som scouting erbjuder för flickor och pojkar.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) evenemang (=fest, händelse, tillställning) och (=et, samt) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) familjeevenemang. Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) för (=ty, förut, stäv) samhället att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) de (=dom) aktiviteter som (=såsom) scouting erbjuder för (=ty, förut, stäv) flickor och (=et, samt) pojkar.

---

Översatt till rövarspråket:  It's going to be a good event and a great family event. It will be nice for the community to see the activities scouting provides for girls and boys.

Baklänges:  It's going to be a good event and a great family event. It will be nice for the community to see the activities scouting provides for girls and boys.

SMS-svenska:

It's going to be a good event and a great family event. It will be nice for the community to see the activities scouting provides for girls and boys.

---

Liknande ordspråk:

`Boys will be boys -' `And even that wouldn't matter if we could only prevent girls from being girls.'

Pojkar kommer att vara pojkar – och det skulle inte ens spela någon roll om vi bara kunde hindra flickor från att vara flickor.

Det finns lika många flickor och pojkar som går på bio. Därför tror jag inte att det kommer att fungera att ha manliga hjältar och sexiga, unga tjejer för alltid. I det moderna samhället måste det bli mer jämlikt, annars får inte filmerna publik. Det är en ny tid där kvinnor och män, och flickor och pojkar blir mer och mer jämlika. (1 Jun 2012, under filmpremiären av Prometheus i London.)

Det er like mange jenter og gutter som går på kino. Derfor tror jeg ikke det vil funke å ha mannlige helter og sexy, unge tupper i evighet. I dette moderne samfunnet må det bli mer likt, ellers får ikke filmene publikum. Det er en ny tid der kvinner og menn, og gutter og jenter blir mer og mer jevnlike. (1 Jun 2012, under kinopremieren av Prometheus i London.)

It will greatly enhance the state boys and girls high school basketball tournaments, NCAA basketball tournaments that UNM plans to host, plus other events like concerts and shows.

Det kommer att förbättra delstatsmästerskapen i basket för pojkar och flickor, NCAA-basketturneringar som UNM planerar att vara värd för, plus andra evenemang som konserter och föreställningar.

Boys will be boys. And even that wouldn't matter if only we could prevent girls from being girls.  Pojkar är pojkar. Och till och med det skulle inte betyda någonting om vi bara kunde hindra flickor från att vara flickor. Anne Frank (1929-1945) Boys

Boys will be boys. And even that wouldn't matter if only we could prevent girls from being girls.  Pojkar är pojkar. Och till och med det skulle inte spela någon roll om vi bara kunde hindra flickor från att vara flickor. Anne Frank (1929-1945) Boys

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!