Georg Wulff

Vor egen kærlighed får os til at elske en anden for vor egen skyld. Kærlighed får os til at glemme os selv for en andens skyld.  Våra egna kärlek får oss till att älska en annan för våra egna skull. Kärleken får oss till att glömma oss själva för en annans skull. Love

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra egna kärlek (=förälskelse, romans, love) får oss till (=åt, mot) att älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) en (=någon) annan för (=ty, förut, stäv) våra egna skull. Kärleken får oss till (=åt, mot) att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) oss själva för (=ty, förut, stäv) en (=någon) annans skull.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Du skal elske dig selv lidt højere, end du elsker andre; ellers bli´r du udnyttet. Men du skal betragte et andet mennesket som et kunstværk, som du ikke har lov til at gribe forstyrrende ind i for dine egne planers skyld  Du skall älska dig själv lite mer än du älska andra; annars blir du utnyttjad. Men du skall betrakta en annan människa som ett konstverk, som du inte har lov till att gripa störande in i för dina egna planer skull. Poul Henningsen (1894-1967) Love

Psykiatrin gör det möjligt för oss att rätta till våra egna fel genom att erkänna våra föräldrars.

Vi må lære å bli våre egne bestevenner, for vi har så altfor lett for å gå i den fellen som gjør oss til våre egne verste fiender.

Vi må lära oss att bli våra egna bästa vänner, för vi faller alldeles för lätt i fällan att bli våra egna värsta fiender.

Du ska älska dig själv lite mer än du älskar andra, annars blir du utnyttjad. Men du ska betrakta en annan människa som ett konstverk du inte har rätt att peta i för dina egna planers skull. Poul Henningsen (1894-1967) Egocentricitet

We ultimately inhabit the landscape of our own imaginings.

Vi bor till slut i det landskap som våra egna fantasier skapar.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!