Chris Brown

Everyone needs to be playing their best to be on the roster next season. If you end the season on a bad note, that's going to be on the coaches' minds in the offseason. If you can end on a good note, that's going to help you more in the offseason.  Alla behöver prestera på topp för att vara med i truppen nästa säsong. Om du avslutar säsongen dåligt kommer det att ligga i tränarnas bakhuvud under försäsongen. Om du kan avsluta bra kommer det att hjälpa dig mer under försäsongen.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) behöver prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) på (=ettrig, kungen, villig) topp (=spets) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i truppen nästa säsong. (=årstid) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) avslutar säsongen dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) kommer det att ligga i tränarnas bakhuvud under (=nedanför, mirakel) försäsongen. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kan (=har kunskap i) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kommer det att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dig (=dej) mer under (=nedanför, mirakel) försäsongen.

---

Översatt till rövarspråket:  Everyone needs to be playing their best to be on the roster next season. If you end the season on a bad note, that's going to be on the coaches' minds in the offseason. If you can end on a good note, that's going to help you more in the offseason.

Baklänges:  Everyone needs to be playing their best to be on the roster next season. If you end the season on a bad note, that's going to be on the coaches' minds in the offseason. If you can end on a good note, that's going to help you more in the offseason.

SMS-svenska:

Everyone needs to be playing their best to be on the roster next season. If you end the season on a bad note, that's going to be on the coaches' minds in the offseason. If you can end on a good note, that's going to help you more in the offseason.

---

Liknande ordspråk:

It's much easier to figure things out on the track now than trying to figure them out during the offseason. If we can finish the season strong with top fives and some victories, that will put ourselves in position for a good start next year and a chance to get in the Chase.

Det är mycket lättare att lista ut saker på banan nu än att försöka lista ut dem under försäsongen. Om vi kan avsluta säsongen starkt med topp fem-placeringar och några segrar, så kommer det att sätta oss i position för en bra start nästa år och en chans att ta oss in i Chase.

A lot of good things have come out of this season. We've grown a lot, guys have matured. There's definitely a positive outlook for next season. This game is very important. Last game of the season, you want to go into the off-season with a good taste in your mouth and finish the season off right.

Mycket bra har kommit ut av den här säsongen. Vi har vuxit mycket, spelarna har mognat. Det finns definitivt en positiv utblick inför nästa säsong. Den här matchen är väldigt viktig. Sista matchen för säsongen, man vill gå in i försäsongen med en bra känsla i munnen och avsluta säsongen på rätt sätt.

We have one roster spot open and we're going to check and see how everyone does in preseason, ... There is a spot available if someone would show us that they're warranting that spot. Ricky's done a nice job. He's very explosive, can score the basketball. So it's been very interesting watching him in preseason.

Vi har en plats ledig i truppen och vi kommer att kolla och se hur alla klarar sig under försäsongen, ... Det finns en plats tillgänglig om någon visar oss att de är värdiga den platsen. Ricky har gjort ett bra jobb. Han är mycket explosiv, kan göra poäng i basket. Så det har varit väldigt intressant att se på honom under försäsongen.

Once you're into the meat of the season, you expect your special teams to be improving, ... But we're basically still where we were in the preseason. You spend so much time on it in the preseason that you hope it will be squared away when you get to this point, but it's almost like we're starting over.

När man väl är mitt i säsongen förväntar man sig att special teams ska bli bättre... Men vi är i princip fortfarande på samma nivå som under försäsongen. Man lägger ner så mycket tid på det under försäsongen att man hoppas det ska vara löst när man kommer till den här punkten, men det känns nästan som att vi börjar om från början.

The preseason is like my season, ... As long as I get to come out here and have a little fun, even though it's my 10th season, I kind of look forward to the preseason.

Försäsongen är som min säsong, ... Så länge jag får komma ut hit och ha lite roligt, även om det är min 10:e säsong, ser jag fram emot försäsongen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!