Christopher hill

North Korea needs to focus on what's on the table. We have to be a little firm and make it clear they they've go to come into the talks.  Nordkorea måste fokusera på vad som ligger på bordet. Vi måste vara lite bestämda och göra det tydligt att de måste delta i samtalen.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nordkorea måste (=plikt, tvungen) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) ligger på (=ettrig, kungen, villig) bordet. Vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) bestämda och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) delta (=deltaga) i samtalen.

---

Översatt till rövarspråket:  North Korea needs to focus on what's on the table. We have to be a little firm and make it clear they they've go to come into the talks.

Baklänges:  North Korea needs to focus on what's on the table. We have to be a little firm and make it clear they they've go to come into the talks.

SMS-svenska:

North Korea needs to focus on what's on the table. We have to be a little firm and make it clear they they've go to come into the talks.

---

Liknande ordspråk:

Regeringen må våga säga att vi har misslyckats med integrationspolitiken. Efter att ha sett filmen är det tydligt att inte alla kort har kommit på bordet. Vi måste fokusera på alla barn som inte vet vad som händer med dem och måste göra förändringar. (29 Aug 2013, under paneldiskussionen på Verdensteatern i Tromsö om Yalda-fallet)

Regjeringen må tørre å si at vi har mislyktes i integreringspolitikken. Etter å ha sett filmen er det tydelig også at ikke alle kort er kommet på bordet. Vi må ha fokus på alle barna som ikke vet hva som skjer med dem og må gjøre endringer. (29 Aug 2013, under paneldebatten på Verdensteateret i Tromsø om Yalda-saken)

Vad händer nu? – Vi har precis fått detta på bordet, jag tror att kommunikationsdepartementet måste titta på denna sak och ta ställning till vad de ska göra. Den ansökan som Fjord1 ursprungligen kom med för att driva turisttrafik, den ligger ju här, så den måste hanteras. Vi måste kontrollera om Fjord1 fortfarande är intresserade av att göra jobbet, och om de är det, måste ansökan behandlas. (30 Oct 2012, när kommunikationsdepartementet beslutade att upphäva tilldelningsbeslutet till fylkestinget.)

Kva skjer vidare no? – Me har nett fått dette på bordet, eg trur samferdsledepartementet må sjå på denne saka og ta stilling til kva dei skal gjere. Den søknaden Fjord1 opprinneleg kom med til å drive turistløyve, den ligg jo her, so den må handterast. Me må sjekka ut om Fjord1 framleis er interessert i å gjere jobben, og om dei er det, må søknaden behandlast. (30 Oct 2012, når samferdselsdepartementet vedtok å oppheve tildelingsvedtaket til fylkesutvalget.)

Först och främst måste de lägga alla korten på bordet. Man måste vara ärlig mot sponsorer, anställda och spelare. Sen måste de sätta sig ned och lösa det här, för det löser inte sig självt. Det är uppenbarligen så att alla korten inte ligger på bordet än. (21 May 2015, i artikeln om HV71 och kontroverserna kring klubben)

Hur vi ska inleda samtalen har ännu inte bestämts, men vi behöver ett tydligt signal från Nordkorea om att de förstår att dessa samtal måste leda till denna slutsats. (5 Jan 2018, i en intervju med CNN)

Hvordan vi starter samtalene, har ennå ikke blitt bestemt, men vi trenger et tydelig signal fra Nord-Korea om at de forstår at disse samtalene må føre til denne konklusjonen. (5 Jan 2018, i et intervju med CNN)

När man ser på hur det har gått när Syd- och Nordkorea tidigare har hållit sådana möten, har det inte gått så bra. Hittills är det gratis för Nordkorea att säga att de vill delta i avvecklingen av atomvapenprogrammet, men det kommer också en tidpunkt då de måste bevisa och då inspektörer måste få tillgång till deras anläggningar. (8 Jun 2025, efter det historiska toppmötet mellan Nord- och Sydkorea)

Ser man på, hvordan det er gået, når Syd- og Nordkorea før har lavet den slags møder, er det ikke gået ret godt. Indtil videre er det gratis for Nordkorea at sige, at de vil gå med til at afvikle atomvåbenprogrammet, men der kommer også et tidspunkt, hvor de skal bevise og hvor inspektører skal have adgang til deres faciliteter. (8 Jun 2025, efter det historiske topmøde mellem Nord- og Sydkorea)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!