Knut Hamsun Knut Hamsun föddes den 4 August 1859 och dog den 19 February 1952 - Nobel Prize for Literature in 1920. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det finns en röst inom mig som kräver: Res dig, res dig mot denna fot-i-byx-rätt! Och jag reser mig och säger något annat av bara inre brännande trängtan.  Der er en Røst i mig, som kræver: Rejs dig, rejs dig mod denne Fod-i-Hose-Ret! Og jeg rejser mig og siger noget andet af bare indre brændende Fornødenhed.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) röst (=stämma) inom mig som (=såsom) kräver: Res dig, (=dej) res dig (=dej) mot (=till) denna fot-i-byx-rätt! Och (=et, samt) jag reser mig och (=et, samt) säger något annat av (=avbruten, från, bruten) bara (=enda, enbart, endast) inre brännande (=het) trängtan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Takt är den inre röst som säger oss vad klockan är slagen. Maurice Chevalier (1888-1972) Takt

Det är helt rätt väg att gå. Det finns inom fotbollen och det är bara positivt att den teknik som finns i dag används även inom hockeyn. Förhoppningsvis kan det här få avskräckande effekter. (15 Aug 2024, kommentar om polisens drönarbevakning av hemmamatcher.)

Jag såg skogarna som brann – och det är därför som jag tycker det är så viktigt att få ge en röst om detta. Att den så kallade gröna omställningen påverkar många, inte bara industrin. Att det finns så mycket annat än industrin och att det måste finnas plats för människorna och djuren som lever i naturen, säger han. (22 Aug 2023, intervju med SVT Sápmi efter att ha beslutat sig för att kandidera som språkrör, reflekterande över sin resa till Kanada.)

Så vad säger våra vänner i väst? De säger att vi bryter mot internationell rätt! Det är tur att de åtminstone minns att det finns något som heter internationell rätt. (18 Mar 2014, i ett tv-sänt tal) Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten

Det kommer aldrig finnas något rätt och jättebra tillfälle. Nästa gång är det något annat som är på bordet, någon annan svårighet, något annat problem. Men det här är naturligt för partiet samlas för kongress, det är kongressen som utser partiordförande och det finns gott om tid för nästa partiordförande inför nästa valrörelse. (22 Aug 2021, intervju med SVT:s Agenda.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 97 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!