Margaret Atwood Margaret Atwood föddes den 18 November 1939 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En eskimå har 52 namn för snö eftersom snö är så betydelsefull för dem. Det borde finnas lika många för kärlek.  En eskimo har 52 navne for sne, fordi sne er så betydningsfuld for dem. Der burde være lige så mange for kærlighed. Love

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) eskimå har 52 namn (=benämning) för (=ty, förut, stäv) snö eftersom (=därför att) snö är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) betydelsefull (=meningsfylld, mäktig, signifikant, väsentlig, viktig, betydande) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Det borde (=torde) finnas (=vara, existera, förekomma) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) för (=ty, förut, stäv) kärlek. (=förälskelse, romans, love)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The Eskimos had fifty-two names for snow because it was important to them: there ought to be as many for love.  Eskimåerna har femtiotvå namn för snö för att det var viktigt för dem: det borde finnas lika många för kärlek. Margaret Atwood (1939-)

Eskimåerna har 52 ord för snö för att det är viktigt för dem, det borde finnas lika många för kärlek.  The Eskimo has fifty-two names for snow because it is important to them; there ought to be as many for love. Margaret Atwood (1939-) Love

Vi satt och spånade namn, och de flesta jourer har ju namn efter en blomma. Så då kändes Dalia bra och det påminner ju också om Dalarna. Dessutom är det ett namn i många kulturer, och vi vill finnas till för personer från alla kulturer. (24 Dec 2018, i en intervju om Tjejjouren Dalia för nyhetsartikeln om juljoggen i Borlänge)

Ja, det tycker jag att man borde göra. Det borde finnas vissa förutsättningar eftersom jag kan tänka mig att domen är principiellt viktig. (6 Feb 2018, när han berättar om att han tänker överklaga domen.)

Det är dåligt. Det finns inte så mycket mer att säga. Den borde finnas och borde ha funnits i många år. (20 May 2021, när de diskuterar den saknade graviditets- och föräldrapolicy i damallsvenskan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!