Niels Hausgaard Läs om Niels Hausgaard på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om man kan berätta en historia, och den blir bättre av att man ljuger litet - då är man ju ett svin om man inte gör det!  Hvis man kan fortælle en historie, og den bli'r bedre af, at man lyver lidt - så er man da et svin, hvis man ikke gør det!

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) en (=någon) historia, (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) och (=et, samt) den blir bättre av (=avbruten, från, bruten) att man (=idiot, kille, karl) ljuger litet (=futtig, smula, smått) - då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) ju ett svin (=knöl, gris) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) gör (=utför) det!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är möjligt att människor inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall givet att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Det er muligt, at menneskene ikke bliver bedre af at få det bedre, men det er i hvert fald givet, at de bliver slettere af at forhindre andre i at få det bedre.

Det är möjligt att människorna inte blir bättre av att få det bättre, men det är i alla fall klart att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Det är möjligt att människorna inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall uppenbart att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

När man är mitt uppe i en historia är det ingen historia alls. Bara något tilltrasslat, ett undertryckt vrål, en förblindelse. Det är först efteråt det blir en historia över huvud taget, när man berättar den för sig själv eller för någon annan.

De vittnen som historikern använder sig av är inte bättre än tidningarna. De är ofta politiker och de är med få undantag ointresserade av historia. De ser framåt - mot nästa val, eftersom de inte kan använda det förflutna till något.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!