Ordspråk från Arabländerna

Läs om Ordspråk från Arabländerna på Google, MSN eller Yahoo.

Et skib, der har to kaptajner, går under.

Ett skepp som har två kaptener förliser.

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett skepp (=farkost, fartyg, båt, skuta) som (=såsom) har två (=tvenne, par) kaptener förliser.

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

Fler ordspråk av Ordspråk från Arabländerna

Liknande ordspråk:

Ett skepp i hamn är i säkerhet, men det är inte det som skepp byggs för.

Segling

En båt med två kaptener kommer att sjunka. (Man kan inte ha två ledare för en grupp. Samma så engelska säger "för många kockar förstör soppan".)

Ordspråk från Egypten

Burn one's boats/bridges (behind one)

Bränna sina skepp (avskära alla möjligheter att återvända)

Idiom

Alle skibe stiger ved højvande.

Alla skepp stiger vid högvatten.

Warren Buffett (1930-)

Rottene forlater et synkende skip.

Råttorna lämnar ett sjunkande skepp.

William Shakespeare (1564-1616)

Boats

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska

Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!