Poul Erik Søe

Nu har döden tagit Örum. På nutida danska betyder det bara, att han är struken från väntelistan, som nu är varje individs öde.  Nu har døden taget [Poul] Ørum. På nudansk vil det bare sige, at han er strøget af ventelisten, som nu er enhvers skæbne. Death and dying

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har döden tagit Örum. På (=ettrig, kungen, villig) nutida (=modern) danska betyder det bara, (=enda, enbart, endast) att han är (=befinner sig, vara) struken från (=av) väntelistan, som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) varje (=alla, var) individs öde. (=enslig, folktom, tom, obebodd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu har döden tagit Örum. På nysvenska betyder det bara att han är struken från väntelistan, som nu är var och ens öde.

Nu har døden taget Ørum. På nudansk vil det bare sige, at han er strøget af ventelisten, som nu er enhvers skæbne.

Du behöver inte ängslas vid tanken på döden. Döden, det mest fruktansvärda av allt det onda. Döden betyder överhuvudtaget inget för oss, för när vi lever, då finns inte döden och när döden finns, då lever vi inte.  Du behøver ikke at ængstes ved tanken om døden. Det frygteligste af alle onder, døden, betyder overhovedet intet for os, for når vi er, så er døden ikke, og når døden er, så er vi ikke. Epikuros (341 BC-270 BC) Death and dying

Det är bara så enormt mycket glädje. Jag vet vad det här betyder för oss som lag och hur mycket vi har velat stå här i dag. Att bara få vara med och bidra i dag på det sättet betyder allt. Jag är så stolt över resan hit, för varje spelare och ledare. (24 May 2025, efter Champions League-finalen mot Barcelona)

Vi hade pratat om döden på det sättet man gör när man kommit så långt i livet att man tycker att döden är märklig och gåtfull. Men vi pratade aldrig om hans död eller att döden skulle berövas oss från honom. (28 Sep 2022, när han reflekterar över sina samtal med David Bowie om döden.)

Döden betyder ro, men tanken på döden stör all ro. Cesare Pavese (1908-1950) Ro

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 104 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!