Viggo Kampmann

De sorgligaste församlingarna jag kommer in i är där folk har för mycket pengar. Där är de nämligen alla rädda för att förlora några av dem.  De sørgeligste forsamlinger, jeg kommer i, er hvor folk har for mange penge. Der er de nemlig alle bange for at miste nogen af dem. Money

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sorgligaste församlingarna jag kommer in i är (=befinner sig, vara) där folk (=människor) har för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Där är (=befinner sig, vara) de (=dom) nämligen (=alltså) alla (=varje, samtliga) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) några av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De tråkigaste församlingar jag vet är de där folk har för mycket pengar. Alla är rädda för att förlora minsta lilla av dem.

Mitt hemliga plan är att starta några skolor runt om i landet för autodidakter. Då kommer jag att få pengar av företagsbidrag, och när folk dyker upp vid dörren sitter det en skylt där det står: "Gå hem!".

Mit hemmelige plot er et lave nogen skoler over hele landet for autodidakte. Så vil jeg score kassen på iværksætterydelse, og når folk møder op ved døren så hænger der et skilt, hvor der står: "Gå dog hjem!"

If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too  Om en nation värderar någonting mer än frihet, kommer den att förlora sin frihet; och ironin i det är att om det är bekvämlighet eller pengar som de värderar mer, kommer de att förlora det med. William Somerset Maugham (1874-1965) Irony

A champion is afraid of losing. Everyone else is afraid of winning.  En mästare är rädd att förlora. Alla andra är rädda att vinna. Billie Jean King (1943-)

Maskinerna kommer förlora. Inte med mycket. Men när resultatet är klart, så kommer kött och blod besegra den förbannade ohyran.  Robotten vil tabe. Ikke med meget. Men når resultatet gøres op, vil kød og blod besejre det forbandede uhyre. Adam Smith (1723-1790) Computers

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!