Robert Lembke Läs om Robert Lembke på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Kärleken kommer smygande på tå, men smäller igen dörren när den ger sig av.  Love arrives on tiptoe and bangs the door when it leaves. Love

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken kommer smygande (=tassa) på (=ettrig, kungen, villig) tå, men (=ändock, skada) smäller igen (=återigen, åter) dörren när den ger sig av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kärleken kommer på tåspetsar, men slår igen dörren när den går.  Kærligheden kommer på tåspidser, men smækker med døren, når den går. Robert Lembke Love

När nöden kommer in genom dörren, så hoppar kärleken ut igenom fönstret.

Dom kommer hit någon gång mellan klockan 14 och 20 idag. Jag ställer ut provet utanför dörren med min legitimation och sedan ringer det på dörren igen och jag får tillbaka min legitimation och koppen där proverna legat. (25 May 2020, under ett coronatest i Luleå)

När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret.

Når fattigdommen går inn døren, flyr kjærligheten ut vinduet.

Kärleken kommer in genom fönstret och går ut genom dörren. William Camden (1551-1623) Romantik

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 110 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!