Boris Yeltsin Boris Yeltsin föddes den 1 February 1931 och dog den 1 February 1999 - ( Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

You can make a throne of bayonets, but you can't sit on it for long.  Du kan göra en tron av bajonetter, men du kan inte sitta på den länge.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) tron av (=avbruten, från, bruten) bajonetter, men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sitta på (=ettrig, kungen, villig) den länge.

---

Översatt till rövarspråket:  You can make a throne of bayonets, but you can't sit on it for long.

Baklänges:  You can make a throne of bayonets, but you can't sit on it for long.

SMS-svenska:

You can make a throne of bayonets, but you can't sit on it for long.

---

Liknande ordspråk:

Man kan bygga en tron av bajonetter, men man kan inte sitta på den.

Man kan bygge en trone med bajonetter, men man kan ikke sidde på den.

Bajonetter är bra, men de duger inte att sitta på.

Man kan bli spröd av att sitta och räkna bit för bit, men så länge vi har tron och ser varför detta är så viktigt, kommer vi att fortsätta. (16 Apr 2013, under arbetet med att räkna och sortera skräp längs sju stränder i Norge som en del av ett internationellt samarbete.)

Man kan bli sprø av å sitte og telle bit for bit, men så lenge vi har troen og ser hvorfor dette er så viktig, vil vi fortsette. (16 Apr 2013, under arbeidet med å telle og sortere søppel langs sju strender i Norge som en del av et internasjonalt samarbeid.)

Om man fryser, blir det inte roligt. Man måste ha bra kläder, inte sitta länge stilla och göra aktiva saker. (21 Nov 2020, i en artikel om turupplevelser med barnen)

Hvis man fryser, blir det ikke noe hyggelig. Man må ha gode klær, ikke sitte lenge i ro og gjøre aktive ting. (21 Nov 2020, i en artikkel om turopplevelser med barna)

Hon menar att hon inte har något med saken att göra, så det ligger i sakens natur att det är svårt att sitta så länge i häktning. (7 May 2015, 2023)

Hun mener hun ikke har noe med saken å gjøre, så det ligger i sakens natur at det er vanskelig å sitte så lenge i varetekt. (7 May 2015, 2023)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!