Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Eddie Barnes

We're going to have a little bit of fun, but we're going up there to win the national (championship). It's not a vacation to Disney, but we want to enjoy it so that they'll have something to remember for the rest of their lives.  Vi kommer att ha lite roligt, men vi ska upp dit för att vinna nationella mästerskapen. Det är ingen semester till Disney, men vi vill njuta av det så att de har något att minnas för resten av sina liv.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att ha (=äga) lite (=få) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) men (=ändock, skada) vi ska (=skall) upp (=opp) dit för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) nationella mästerskapen. Det är (=befinner sig, vara) ingen semester (=ferier) till (=åt, mot) Disney, men (=ändock, skada) vi vill njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) det så (=odla, plantera) att de (=dom) har något att minnas (=komma ihåg) för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  We're going to have a little bit of fun, but we're going up there to win the national (championship). It's not a vacation to Disney, but we want to enjoy it so that they'll have something to remember for the rest of their lives.

Baklänges:  We're going to have a little bit of fun, but we're going up there to win the national (championship). It's not a vacation to Disney, but we want to enjoy it so that they'll have something to remember for the rest of their lives.

SMS-svenska:

We're going to have a little bit of fun, but we're going up there to win the national (championship). It's not a vacation to Disney, but we want to enjoy it so that they'll have something to remember for the rest of their lives.

---

Liknande ordspråk:

If you have time off from school and you choose to go on vacation and go home and hang out for a bit, you're not going to remember what you did during those days. But if you choose to get involved, I promise you you'll remember for the rest of your life what you did during those days.

Om du har ledigt från skolan och väljer att åka på semester och åka hem och hänga lite, kommer du inte att minnas vad du gjorde under de dagarna. Men om du väljer att engagera dig, lovar jag dig att du kommer att minnas vad du gjorde under de dagarna resten av ditt liv.

I did start by being a little slow this year, but right before nationals I stepped up my training. At nationals, it was such a great experience to get onto the podium. I'm so excited to have the whole Olympic experience.

Jag började med att vara lite långsam i år, men precis före nationella mästerskapen ökade jag min träning. På nationella mästerskapen var det en sådan fantastisk upplevelse att komma upp på pallen. Jag är så spänd på att få uppleva hela OS-upplevelsen.

Kanske får Disney något roligt ut av det. Och kanske kan det samiska samhället få lite grann tillbaka från Disney då, i form av något eller annat. (1 Oct 2018, i en intervju med NRK om samarbetet med Disney)

Kanskje Disney får noe morsomt ut av det. Og kanskje det samiske samfunnet kan få bitte lite grann tilbake fra Disney da, i form av ett eller annet. (1 Oct 2018, i et intervju med NRK om samarbeidet med Disney)

I just want to get matches over with. The first goal is to win state. After that, I want to go to nationals so the college scouts will look at me.

Jag vill bara få över matcherna. Första målet är att vinna delstatsmästerskapet. Sedan vill jag åka till nationella mästerskapen så att collegescouterna ska titta på mig.

I think it's going to be fun to walk into nationals and knock a top team out, then knock another top team out and then win the championship.

Jag tror det kommer att vara roligt att gå in i nationella mästerskapen och slå ut ett toppteam, sedan slå ut ytterligare ett toppteam och sedan vinna mästerskapet.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!