Did you ever think that making a speech on economics is a lot like pissing down your leg? It seems hot to you, but it never does to anyone else.
Har du någonsin funderat på att hålla ett tal om ekonomi är som att kissa nerför benet? Det känns varmt för dig, men det gör det aldrig för någon annan. (Har du någonsin tänkt på att hålla ett tal om ekonomi påminner väldigt mycket om att stå upp och kissa på sig, så att det rinner innanför byxorna - det är bara man själv som blir värmd av det !)
Har du(=ni) någonsin funderat på(=ettrig, kungen, villig) att hålla(=greppa) ett tal(=prat, anförande, nummer)om(=runt, ifall, försåvitt)ekonomi(=hushållning)är(=befinner sig, vara)som(=såsom) att kissa(=pissa, pinka) nerför benet? Det känns varmt(=hett)för(=ty, förut, stäv)dig,(=dej)men(=ändock, skada) det gör(=utför) det aldrig för(=ty, förut, stäv)någon(=en) annan.
Översatt till rövarspråket:
Did you ever think that making a speech on economics is a lot like pissing down your leg? It seems hot to you, but it never does to anyone else.
Baklänges:
Did you ever think that making a speech on economics is a lot like pissing down your leg? It seems hot to you, but it never does to anyone else.
SMS-svenska:
Did you ever think that making a speech on economics is a lot like pissing down your leg? It seems hot to you, but it never does to anyone else.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.