Jag hade aldrig blivit så(=odla, plantera) här om(=runt, ifall, försåvitt) jag inte(=ej, icke) haft så(=odla, plantera) gammalmodiga värderingar att göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)uppror(=protest, revolution, myteri, revolt)mot.(=till)
Översatt till rövarspråket:
I wouldn't have turned out the way I was if I didn't have all those old-fashioned values to rebel against.
Baklänges:
I wouldn't have turned out the way I was if I didn't have all those old-fashioned values to rebel against.
SMS-svenska:
I wouldn't have turned out the way I was if I didn't have all those old-fashioned values to rebel against.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.