Marc Feigen Fasteau

The male stereotype makes masculinity not just a fact of biology but something that must be proved and re-proved, a continual quest for an ever-receding Holy Grail  Den manliga sterotypen gör inte maskuliniteten endast till ett biologiskt faktum utan något som måste bevisas och åter bevisas, ett kontinuerligt sökande för en för evigt flyktig Helig Graal. Masculinity

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den manliga sterotypen gör (=utför) inte (=ej, icke) maskuliniteten endast (=enbart, bara, blott) till (=åt, mot) ett biologiskt faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) utan något som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) bevisas och (=et, samt) åter (=igen, tillbaka) bevisas, ett kontinuerligt (=ihållande) sökande (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) evigt (=alltid) flyktig (=hastig, lätt, tillfällig, kortvarig) Helig (=sakral) Graal.

---

Översatt till rövarspråket:  The male stereotype makes masculinity not just a fact of biology but something that must be proved and re-proved, a continual quest for an ever-receding Holy Grail

Baklänges:  The male stereotype makes masculinity not just a fact of biology but something that must be proved and re-proved, a continual quest for an ever-receding Holy Grail

SMS-svenska:

The male stereotype makes masculinity not just a fact of biology but something that must be proved and re-proved, a continual quest for an ever-receding Holy Grail

---

Liknande ordspråk:

Att verkligen göra något helt på tvären mot rådande tankeinfrastrukturer är i stort sett omöjligt i större skala. Så var exempelvis informationsteknologin omöjlig för femtio år sedan – inte bara för att det inte fanns tillgång till datorer och internet utan för att sökande människor bokstavligen var otänkbara i en auktoritär era.

The fact is there is nothing that you can trust; and that is a terrible fact, whether you like it or not. Psychologically there is nothing in the world, that you can put your faith, your trust, or your belief in. Neither your gods, nor your science can save you, can bring you psychological certainty; and you have to accept that you can trust in absolutely nothing.  Det faktiska är att det inte finns något som du kan lita på; och det är ett fruktansvärt faktum, om du gillar det eller inte. Psykologiskt sett finns det ingenting i världen som du kan sätta din tro, ditt förtroende eller din övertygelse till. Varken dina gudar eller din vetenskap kan rädda dig, ge dig psykologisk visshet; och du måste acceptera att det inte finns något som du kan lita på alls. Jiddu Krishnamurti (1895-1986) Trust

Det kan säkert bevisas med siffror och diagram att det inte finns någon annan kriminell klass i Amerika än kongressen.  Det kan sikkert beviser med tal og figurer, at der er ikke nogen anden kriminel klasse i Amerika end kongressen Mark Twain (1835-1910) Politik och Politiker

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något skall gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!