Hank Harris

That's the thing about these songs, they're not about hot licks. They're about the stories. It was tempting to do these songs very modern. But I kept them very minimal.  Det är så med dessa låtar, de handlar inte om hetgitarrlick. De handlar om historierna. Det var frestelse att göra dessa låtar mycket moderna. Men jag höll dem mycket minimalistiska.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) med (=tillsammans) dessa låtar, de (=dom) handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) hetgitarrlick. De (=dom) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) historierna. Det var (=varje, varenda, vart) frestelse (=lockelse) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dessa låtar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) moderna. Men (=ändock, skada) jag höll dem (=dom) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) minimalistiska.

---

Översatt till rövarspråket:  That's the thing about these songs, they're not about hot licks. They're about the stories. It was tempting to do these songs very modern. But I kept them very minimal.

Baklänges:  That's the thing about these songs, they're not about hot licks. They're about the stories. It was tempting to do these songs very modern. But I kept them very minimal.

SMS-svenska:

That's the thing about these songs, they're not about hot licks. They're about the stories. It was tempting to do these songs very modern. But I kept them very minimal.

---

Liknande ordspråk:

This is an album that reflects our past, but it's very much about the present, ... This isn't about nostalgia — we're singing these songs here and now, and doing them our way.

Detta är ett album som speglar vår förflutna, men det handlar mycket om nuet, ... Det här handlar inte om nostalgi – vi sjunger dessa låtar här och nu, och gör dem på vårt sätt.

For me, these songs are not really political, but more a sign of the times, ... I see them as songs of hope, songs with strong messages, songs that take on a new relevance today.  För mig är dessa låtar inte egentligen politiska, utan mer ett tecken på tiden... Jag ser dem som hoppfulla låtar, låtar med starka budskap, låtar som får en ny relevans idag. Dolly Parton (1946-)

Jeg har ikke hatt disse låtene i skuffen. Jeg har skrevet mange låter, men ingen av dem har endt opp på dette albumet. Disse låtene har jeg skrevet sammen med produsentene, men de inneholder jo også erfaringer fra de siste 12 årene. (27 Aug 2010, i forbindelse med utgivelsen av albumet «Seeds of Joy» i 2012.)

Jag har inte haft dessa låtar i lådan. Jag har skrivit många låtar, men ingen av dem har hamnat på detta albumet. Dessa låtar har jag skrivit tillsammans med producenterna, men de innehåller ju också erfarenheter från de senaste 12 åren. (27 Aug 2010, i samband med utgivningen av albumet «Fröer av glädje» år 2012.)

A lot of it (Leader) is about situations that led her to write these songs.

Mycket av det handlar om situationer som fick henne att skriva dessa låtar.

I'm just the instrument for the song to do whatever it's supposed to do-heal, inspire or encourage. It's not all about me, it's about the song. I'm just the lucky girl who gets to sing these songs.

Jag är bara instrumentet för låten att göra vad den är tänkt att göra – läka, inspirera eller uppmuntra. Det handlar inte om mig, det handlar om låten. Jag är bara den lyckliga tjejen som får sjunga dessa låtar.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!