Henry Ward Beecher Henry Ward Beecher föddes den 24 June 1813 och dog den 8 March 1887 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

It is not the going out of port, but the coming in, that determines the success of a voyage.  Det är inte utgången ur hamnen, utan inkomsten, som avgör framgången i en resa. Travel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) utgången ur (=klocka) hamnen, utan inkomsten, som (=såsom) avgör framgången i en (=någon) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket:  It is not the going out of port, but the coming in, that determines the success of a voyage.

Baklänges:  It is not the going out of port, but the coming in, that determines the success of a voyage.

SMS-svenska:

It is not the going out of port, but the coming in, that determines the success of a voyage.

---

Liknande ordspråk:

Vi har en ny ekonomisk situation för många som har förlorat en del av inkomsten och då har man inte samma möjlighet att resa längre. Sedan finns alltid längtan att åka på semester, men då kanske man bara åker en gång i stället för två. Man kanske inte heller vill resa lika långt utan vara närmare Sverige. (15 Aug 2020, när han talade med SVT Nyheter)

Det är så enkelt, det handlar inte om en hakning eller inte. En domare som avgör en hockeymatch på det sättet. En man som avgör utgången av matchen. Brutalt dåligt och jag är otroligt besviken över det. (7 Dec 2019, efter matchen mot Brynäs på C More.)

Hamnen i sig är inte problemet utan att det finns en direktlänk från Sydamerika till Helsingborg med frukt och grönt, därför har vi successivt ökat vårt arbete i hamnen för att hindra att kokainet kommer in i Sverige. (13 Apr 2023, kommentarer om Helsingborgs hamn som en inkörsport för insmugglingen av kokain till Sverige.)

Det som avgör mest hur benägen man är att resa eller att inte resa någonstans är hur säker man uppfattar en viss destination eller ett visst färdmedel, och det är väldigt subjektivt. (8 Apr 2020, nyhetsartikel om flygbolagens oro)

Jag vill tacka alla som har hejat på mig. Det gör mig glad att inte bara se kinesiska supportrar, utan även utländska. Jag vinner inte bara för framgången, utan för att få respekt från er som tittar. (28 Apr 2019, direktsändning efter VM-finalen i Budapest.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!