Behandla inte andra så som du själv skulle vilja bli behandlad. Ni kanske inte har samma smak. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) inte (=ej, icke) andra så (=odla, plantera) som (=såsom) du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) skulle vilja bli (=bliva) behandlad. Ni (=er, du) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) har samma (=likadan, likadana, dito) smak. (=arom, stil, tycke)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Behandla inte andra på ett sätt som du vill att de ska behandla dig. De kanske inte har samma smak.  Vær ikke mod andre, som du vil have, de skal være mod dig. De har måske ikke samme smag George Bernard Shaw (1856-1950) Morality

Gör inte mot andra vad du vill att de ska göra mot dig. Kanske har de inte samma smak.

Ikke gjør mot andre som du vil de skal gjøre mot deg. Kanskje de ikke har samme smak.

Behandla andra som du vill bli behandlad själv.

Gör inte mot andra det du vill att de ska göra mot dig. Det är inte säkert att de har samma smak.  Ikke gjør mot andre det du vil at andre skal gjøre mot deg. Det er ikke sikkert de har samme smak. George Bernard Shaw (1856-1950) Smak

A man has to learn that he cannot command things, but that he can command himself; that he cannot coerce the wills of others, but that he can mold and master his own will: and things serve him who serves Truth; people seek guidance of him who is master of himself.  En man måste lära sig att han inte kan styra saker, men att han kan styra sig själv; att han inte kan tvinga andra människors vilja, men att han kan forma och behärska sin egen vilja: och saker tjänar den som tjänar Sanningen; människor söker vägledning hos den som är herre över sig själv. James Allen (1864-1942) Leading

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!