Amerikansk miljonär

Hon grät - och domaren torkade hennes tårar med mitt checkblock. Gråt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon grät - och (=et, samt) domaren torkade hennes tårar med (=tillsammans) mitt (=kärna) checkblock.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

She cried, and the judge wiped her tears with my checkbook.

Hon grät och domaren torkade hennes tårar med mitt check-häfte.

Mina suckar utmattar mig, varje natt är gråten mitt läger, min säng är våt av mina tårar. Mitt öga är slöjat av sorg, det är utsläckt, ty mina fiender är många.

Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine fjender er mange. (Salmernes Bog)

Mitt hjärta, sa jag, var ditt. Ditt hjärta, sa du, var mitt. Och vackert du tyckte det lät att gråten var min när du grät.

Tårar är kvinnans starkaste vapen men hennes djupaste förnedring. William Shakespeare (1564-1616) Tears

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!