Eminem Eminem föddes den 17 October 1972 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

When I say I'll murder my baby's mother, maybe I wanted to, but I didn't. Anybody who takes it literally is ten times sicker than I am.  När jag säger att jag ska mörda min babys mamma, så kanske jag ville det, men jag gjorde det inte. Den som tar det bokstavligt är 10 gånger sjukare än vad jag är.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag säger att jag ska (=skall) mörda (=döda) min (=uttryck) babys mamma, (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag ville det, men (=ändock, skada) jag gjorde det inte. (=ej, icke) Den som (=såsom) tar det bokstavligt (=bokstavligen) är (=befinner sig, vara) 10 gånger sjukare än vad (=hur sa) jag är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  When I say I'll murder my baby's mother, maybe I wanted to, but I didn't. Anybody who takes it literally is ten times sicker than I am.

Baklänges:  When I say I'll murder my baby's mother, maybe I wanted to, but I didn't. Anybody who takes it literally is ten times sicker than I am.

SMS-svenska:

When I say I'll murder my baby's mother, maybe I wanted to, but I didn't. Anybody who takes it literally is ten times sicker than I am.

---

Liknande ordspråk:

De säger att älgen är i skogen hos sin mamma nu och det kanske inte är riktigt sant eftersom vi tror att det var en fjolårskalv, men det är historien nu. Att den var rädd och inte ville vara på förskolan. (2 Oct 2019, efter händelsen då en älg hoppade in i förskolan)

Jag tolkar det som att tingsrätten menar att risken för skada på samhället finns om man skulle mörda till exempel en partiledare men inte om man skulle mörda en högt uppsatt samhällstjänsteman, säger han. (6 Dec 2022, efter att ha läst domen för mordet på Ing-Marie Wieselgren.)

I det läget kan man vänta på parkeringen och slinka med in för att frita eller mörda någon – bara för att visa att man kan. Jag har påtalat detta flera gånger men ingen ville lyssna. (16 Feb 2024, när han beskriver brister i säkerheten vid skiftbyten.)

Jag ville ge upp flera gånger, men jag gjorde det inte för att jag ville fortsätta pusha mig och se det som något positivt även om det var tufft. Tio procent av livet är vad som händer med en och 90 procent handlar om hur man reagerar från det. (5 Jul 2021, under en intervju med Dalarnas Tidningar, när hon pratar om att skada sig.)

”På mitt andra stavpass landade jag i gropen där man sätter staven. Det gjorde ont och var inte kul. Då sa jag att detta inte är min gren och ville sluta. Det var jättenära att jag slutade men mamma pushade mig att prova på igen.". (18 Feb 2016, när hon hoppade 4,49 i Globen och satte världsrekord för ungdomar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!