John Horrigan

In every meeting, all of our conversations have come down to football. That's the No. 1 issue.  I varje möte har alla våra samtal kommit ner till fotboll. Det är den främsta frågan.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I varje (=alla, var) möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) har alla (=varje, samtliga) våra samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) kommit ner (=ned) till (=åt, mot) fotboll. Det är (=befinner sig, vara) den främsta frågan.

---

Översatt till rövarspråket:  In every meeting, all of our conversations have come down to football. That's the No. 1 issue.

Baklänges:  In every meeting, all of our conversations have come down to football. That's the No. 1 issue.

SMS-svenska:

In every meeting, all of our conversations have come down to football. That's the No. 1 issue.

---

Liknande ordspråk:

Vi har alla ett ansvar för Svensk Innebandy där SSL och våra landslag är två viktiga delar för att intresset för vår sport ska växa. Vi har igår genomfört ett mycket bra möte med FSSL och föreningarna där alla tog stort ansvar för den situation som råder, ett möte med bra dialog där alla fick komma till tals. Vi kommer med FSSL nu titta på ett par tänkbara vägar som vi tillsammans kan enas kring för att i en svår situation ändå komma framåt för Svensk Innebandys bästa, vad det innebär får våra samtal leda till. (27 Jan 2021, svarade i ett sms till SVT Sport)

The primary question is, are you going to be able to produce cars and trucks that are compelling enough to sustain or even gain market share. Health care and pension costs are important issues but the primary issue is always what does your top line look like.

Den främsta frågan är om ni kommer att kunna producera bilar och lastbilar som är tillräckligt attraktiva för att bibehålla eller till och med öka marknadsandelarna. Sjukvårds- och pensionskostnader är viktiga frågor, men den främsta frågan är alltid hur er omsättning ser ut.

Alle vi som bor her må skjønne at vi har en jobb å gjøre. I hver eneste telefon vi tar, i hvert eneste møte vi er i og hvert eneste foredrag vi holder må vi si at vi kommer fra Himmelblå-regionen eller Himmelblå-land. (18 Sep 2008, i en nyhetsartikkel)

Alla vi som bor här må förstå att vi har ett jobb att göra. I varje enskilt samtal vi tar, i varje enskilt möte vi är i och i varje enskilt föredrag vi håller måste vi säga att vi kommer från Himmelblå-regionen eller Himmelblå-land. (18 Sep 2008, i en nyhetsartikel)

I got a call from my boss, and she said I had to come to a meeting. It was a very hard meeting. We were all sitting around a table, and she was crying.

Jag fick ett samtal från min chef, och hon sa att jag var tvungen att komma på ett möte. Det var ett väldigt tufft möte. Vi satt alla runt ett bord, och hon grät.

We're still looking at all our options, but our talks in San Antonio are serious. I really don't know how to answer that question. I can only tell you at this moment there is nothing going on in South Florida.

Vi tittar fortfarande på alla våra alternativ, men våra samtal i San Antonio är seriösa. Jag vet verkligen inte hur jag ska svara på den frågan. Jag kan bara säga dig just nu att ingenting händer i South Florida.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!