John Huston John Huston föddes den 5 August 1906 och dog den 28 August 1987 - whose taut dramas were some of the most popular films from the 1940s on. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I guess I decided I wasn't ready to give up on the game yet. So I just decided the best way to go about getting myself back into a better position would be to just start playing every week.  Jag antar att jag bestämde mig för att jag inte var redo att ge upp spelet än. Så jag bestämde mig bara för att det bästa sättet att komma tillbaka i en bättre position var att bara börja spela varje vecka.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag antar (=ponera) att jag bestämde mig för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) spelet än. Så (=odla, plantera) jag bestämde mig bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att det bästa sättet att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) i en (=någon) bättre position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) var (=varje, varenda, vart) att bara (=enda, enbart, endast) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) varje (=alla, var) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket:  I guess I decided I wasn't ready to give up on the game yet. So I just decided the best way to go about getting myself back into a better position would be to just start playing every week.

Baklänges:  I guess I decided I wasn't ready to give up on the game yet. So I just decided the best way to go about getting myself back into a better position would be to just start playing every week.

SMS-svenska:

I guess I decided I wasn't ready to give up on the game yet. So I just decided the best way to go about getting myself back into a better position would be to just start playing every week.

---

Liknande ordspråk:

I could either just kind of halfway give up for the year, or start playing every week and try to get myself back into a decent position. I really just decided I wasn't ready to give up on the game yet, so I just decided the best way to go about getting myself back into a better position would be to just start playing every week.  Jag kunde antingen bara ge upp halvhjärtat för året, eller börja spela varje vecka och försöka ta mig tillbaka till en någorlunda position. Jag bestämde mig egentligen bara för att jag inte var redo att ge upp spelet än, så jag bestämde att det bästa sättet att ta mig tillbaka till en bättre position skulle vara att bara börja spela varje vecka. John Huston (1906-1987)

I was in such a bad position probably a couple of months ago I just decided to start playing every week. I wanted to see if I could kind of get some sort of a feel for the game back.... I've started playing a little better.  Jag befann mig i en så dålig situation för ett par månader sedan att jag bara bestämde mig för att börja spela varje vecka. Jag ville se om jag kunde få tillbaka en sorts känsla för spelet... Jag har börjat spela lite bättre. John Huston (1906-1987)

Baseball, itself, teaches you lessons. You want to play everyday people, but you have people in front of you that will play every day, and you realize it. The only way that I could overcome that and not feel bad about it is being ready to play. I made up my mind and from that point on, I have been fine.

Baseball lär dig saker i sig själv. Du vill spela varje dag, men du inser att det finns spelare framför dig som kommer att spela varje dag. Det enda sättet jag kunde övervinna det och inte känna mig dålig över det var att vara redo att spela. Jag bestämde mig och från den punkten har jag mått bra.

I got to see him, he looked very peaceful. I guess when he met his maker, he decided he didn't want to come back. I've been talking to his family, and I'm just numb right now.

Jag fick se honom, han såg väldigt fridfull ut. Jag antar att när han mötte sin skapare bestämde han sig för att han inte ville komma tillbaka. Jag har pratat med hans familj och jag är bara bedövad nu.

We've won four conference titles in the last five years, so we've always had that target on our back. We know we have to show up and play the best we can each week. We just hope our best is better than everybody else's, and if that's the case we'll be successful.

Vi har vunnit fyra konferensmästerskap de senaste fem åren, så vi har alltid haft den där måltavlan på ryggen. Vi vet att vi måste komma redo och spela vårt bästa varje vecka. Vi hoppas bara att vårt bästa är bättre än allas andra, och om så är fallet kommer vi att lyckas.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!