John Varley

Barclays delivered strong and broadly based profit growth in 2005. We made good progress in the UK and are well positioned across the group for further growth in 2006.  Barclays levererade stark och bredbaserad vinsttillväxt 2005. Vi gjorde bra framsteg i Storbritannien och är väl positionerade över hela koncernen för ytterligare tillväxt 2006.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barclays levererade stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) och (=et, samt) bredbaserad vinsttillväxt 2005. Vi gjorde bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) framsteg (=förbättring, progress) i Storbritannien och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) positionerade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) koncernen för (=ty, förut, stäv) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) 2006.

---

Översatt till rövarspråket:  Barclays delivered strong and broadly based profit growth in 2005. We made good progress in the UK and are well positioned across the group for further growth in 2006.

Baklänges:  Barclays delivered strong and broadly based profit growth in 2005. We made good progress in the UK and are well positioned across the group for further growth in 2006.

SMS-svenska:

Barclays delivered strong and broadly based profit growth in 2005. We made good progress in the UK and are well positioned across the group for further growth in 2006.

---

Liknande ordspråk:

2005 has been a very successful year for the group and we are well positioned for further growth in 2006 and beyond.

2005 har varit ett mycket framgångsrikt år för gruppen och vi är väl positionerade för ytterligare tillväxt 2006 och framåt.

I am delighted with our performance in the UK and Continental Europe and in particular in France... 2005 has been a very successful year for the group and we are well positioned for further growth in 2006 and beyond.

Jag är förtjust över vår prestation i Storbritannien och kontinentala Europa, och särskilt i Frankrike... 2005 har varit ett mycket framgångsrikt år för gruppen och vi är väl positionerade för fortsatt tillväxt 2006 och framåt.

We met our original 2005 targets which, in view of the special charges throughout the year, is a solid achievement. A strong second half of 2005 has given us a good basis now to enter 2006 and generate further profitable growth.

Vi uppfyllde våra ursprungliga mål för 2005, vilket, med tanke på de speciella kostnaderna under hela året, är en solid prestation. En stark andra halvan av 2005 har nu gett oss en bra bas att gå in i 2006 och skapa ytterligare lönsam tillväxt.

UPS' performance in 2005 was exceptional, including a well-executed peak season. All of our people pulled together to achieve the growth and financial goals we set for ourselves. Our momentum accelerated during each quarter of 2005 and we look forward to more progress in 2006.

UPS prestationer under 2005 var exceptionella, inklusive en välutförd toppsäsong. Alla våra medarbetare drog jämnt för att uppnå den tillväxt och de ekonomiska mål som vi satte upp för oss själva. Vår framdrift accelererade under varje kvartal av 2005 och vi ser fram emot ytterligare framsteg under 2006.

Strong demand continued for our products and services throughout 2005. As we enter 2006, we believe that we are well positioned to accelerate our performance by taking advantage of the many opportunities available to our company.

Stark efterfrågan fortsatte på våra produkter och tjänster under hela 2005. När vi går in i 2006 tror vi att vi är väl positionerade för att accelerera vår prestation genom att dra nytta av de många möjligheter som finns för vårt företag.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!