Kania Kennedy

With it being on 'Oprah' and getting a lot of media play, the interest is starting to grow. It's been big for a while on the East Coast and West Coast, but we're in the Midwest. People are conservative here.  Med att den har varit på "Oprah" och fått mycket mediaspelning börjar intresset växa. Det har varit stort en tid på östkusten och västkusten, men vi är i Mellanvästern. Människor är konservativa här.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) att den har varit på (=ettrig, kungen, villig) "Oprah" och (=et, samt) fått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mediaspelning börjar intresset växa. (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) Det har varit stort en (=någon) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) östkusten och (=et, samt) västkusten, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) i Mellanvästern. Människor (=folk) är (=befinner sig, vara) konservativa här.

---

Översatt till rövarspråket:  With it being on 'Oprah' and getting a lot of media play, the interest is starting to grow. It's been big for a while on the East Coast and West Coast, but we're in the Midwest. People are conservative here.

Baklänges:  With it being on 'Oprah' and getting a lot of media play, the interest is starting to grow. It's been big for a while on the East Coast and West Coast, but we're in the Midwest. People are conservative here.

SMS-svenska:

With it being on 'Oprah' and getting a lot of media play, the interest is starting to grow. It's been big for a while on the East Coast and West Coast, but we're in the Midwest. People are conservative here.

---

Liknande ordspråk:

The Midwest has always been rough, but the East Coast and the Carolinas have been good to us. And the West Coast has been really good to us, too. Canada not so much, but that was before the album came out.

Mellanvästern har alltid varit tuff, men östkusten och Carolinas har varit bra till oss. Och västkusten har verkligen varit bra till oss också. Kanada inte lika mycket, men det var innan albumet kom ut.

The response on the east coast and in the mid-west has been tremendous. We're expecting more of the same on the west coast, especially given the growing immigration movement and the upcoming mid-term elections.

Reaktionen på östkusten och i Mellanvästern har varit enorm. Vi förväntar oss samma sak på västkusten, särskilt med tanke på den växande invandringsrörelsen och de kommande mellanårsvalen.

Like, on the West Coast, they play a fast tempo. On the East Coast, they play a more physical, get-in-your-face style. In the Midwest there's a lot of screening action, and in the South there's a lot of running. This is going to be a great event, and I'm looking forward to it.

Typ, på västkusten spelar de i ett högt tempo. På östkusten spelar de en mer fysisk, aggressiv stil. I Mellanvästern finns det mycket screen-spel, och i södern mycket löpningar. Det här kommer att bli ett fantastiskt evenemang, och jag ser fram emot det.

Areas in the Midwest get most of their fuel from terminals in the Gulf, ... They (now) have to either get it from the West Coast or East Coast.

Områden i Mellanvästern får det mesta av sitt bränsle från terminaler i Gulfkusten... De (måste nu) antingen få det från västkusten eller östkusten.

There are no strong regional players on the west coast. The west coast tends to be mom and pop stores. It's a lot more open for competition than the east coast.

Det finns inga starka regionala aktörer på västkusten. Västkusten tenderar att bestå av små, familjeägda butiker. Det är mycket mer öppet för konkurrens än östkusten.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!