Mannen är för kvinnan medlet att få barn, men vad är kvinnan för mannen? Mannen dras till två saker: fara och lek. Därför åtrår han kvinnan som sin farligaste leksak. Farligt och Ofarligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mannen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) kvinnan medlet att få (=lite, ringa, erhålla) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) men (=ändock, skada) vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) kvinnan för (=ty, förut, stäv) mannen? Mannen dras till (=åt, mot) två (=tvenne, par) saker: (=grej, föremål) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) och (=et, samt) lek. (=lattja, game) Därför (=följaktligen, således) åtrår han kvinnan som (=såsom) sin farligaste leksak.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kvinnan förstår barn bättre än mannen, men mannen är mera lik barn än vad kvinnan är. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Barn och Ungdom

Mannen och kvinnan skiljer sig fundamentalt i sina önskningar. Mannen önskar sig det han kan få, kvinnan det hon inte kan få.

Mannen tror att han väljer kvinnan men det är nästan alltid kvinnan som väljer mannen. Det är kvinnan som väljer den man som skall välja henne.

Mannen tror at han velger kvinnen, men det er nesten alltid kvinnen som velger mannen. Det er kvinnen som velger den mann som skal velge henne.

Kvinnan må icke vara en kopia av mannen, eller mannen en kopia av kvinnan, jämlikhet är inte detsamma som likhet.  Kvinnen må ikke være en kopi av mannen, eller mannen en kopi av kvinnen, likerett er ikke det samme som likhet. Simone de Beauvoir (1908-1986) Equality

Mannen tror att han väljer kvinna, men det är nästan alltid kvinnan som väljer mannen. Det är kvinnan som väljer den man som skall välja henne.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!