Keith Collins

One thing the government could do would be to increase the amount of butter that could be imported without tariff, and that would provide ice cream producers and other users some additional supplies of butter,  En sak regeringen skulle kunna göra vore att öka mängden smör som kan importeras utan tull, och det skulle ge glassproducenter och andra användare ytterligare smörtillgångar.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) regeringen skulle kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vore att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) mängden smör (=animaliskt fett) som (=såsom) kan (=har kunskap i) importeras utan tull, och (=et, samt) det skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) glassproducenter och (=et, samt) andra användare (=klient, brukare) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) smörtillgångar.

---

Översatt till rövarspråket:  One thing the government could do would be to increase the amount of butter that could be imported without tariff, and that would provide ice cream producers and other users some additional supplies of butter,

Baklänges:  One thing the government could do would be to increase the amount of butter that could be imported without tariff, and that would provide ice cream producers and other users some additional supplies of butter,

SMS-svenska:

One thing the government could do would be to increase the amount of butter that could be imported without tariff, and that would provide ice cream producers and other users some additional supplies of butter,

---

Liknande ordspråk:

Ett komplicerande element i beräkningen av pris på ost är en kvot på 7200 ton ost som kan importeras från EU-länder nästan utan tull. Idag är den totala ostimporten omkring 11 000 ton från EU, så mängden ost som får ändrade tullsatser är inte så stor. (8 Oct 2012, 2010)

Et kompliserende element i beregning av pris på ost er en frikvote på 7200 tonn ost som kan importeres fra EU-land nesten uten toll. I dag er total osteimport på rundt 11.000 tonn fra EU, så mengden ost som får endrede tollsatser er ikke så stor. (8 Oct 2012, 2010)

"Ett komplicerande element i beräkningen av pris på ost är en kvot på 7200 ton ost som kan importeras från EU-länder nästan utan tull. Idag är den totala ostimporten omkring 11 000 ton från EU, så mängden ost som får ändrade tullsatser är inte så stor." (8 Oct 2012, i en artikel om Regeringens förslag till statsbudgeten för 2010, där det beskrivs nya tullsatser på ost och kött.)

«Et kompliserende element i beregning av pris på ost er en frikvote på 7200 tonn ost som kan importeres fra EU-land nesten uten toll. I dag er total osteimport på rundt 11.000 tonn fra EU, så mengden ost som får endrede tollsatser er ikke så stor.». (8 Oct 2012, i en artikkel om Regjeringens forslag til statsbudsjett for 2010, der det beskrives nye tollsatsene på ost og kjøtt.)

Gissningsvis skulle den mängden göra en ofantlig skada. Det är svårt att svara på men den mängden skulle kunna skada ett större kvarter. (11 Oct 2023, om beslagtaget sprängmedel i Björklinge.)

I should consent to breed under pressure, if I were convinced in any way of the reasonableness of reproducing the species. But my nerves and the nerves of any woman I could live with three months, would produce only a victim... lacking in impulse, a mere bundle of discriminations. If I were wealthy I might subsidize a stud of young peasants, or a tribal group in Tahiti.  Jag skulle gå med på att fortplanta mig under press, om jag på något sätt var övertygad om att det vore rimligt att fortsätta arten. Men mina nerver och nerverna hos vilken kvinna jag än skulle kunna leva med i tre månader, skulle bara producera ett offer... utan impuls, enbart en bunt av distinktioner. Om jag vore rik skulle jag kanske finansiera en avelsgrupp med unga bönder, eller en stam i Tahiti. Ezra Pound (1885-1972)

If the world would only build temples to Machinery in the abstract then everything would be perfect. The painter and sculptor would have plenty to do, and could, in complete peace and suitably honored, pursue their trade without further trouble.  Om världen bara skulle bygga tempel till Maskineriet i dess abstrakta form, då skulle allting vara perfekt. Målaren och skulptören skulle ha gott om att göra, och skulle, i fullständig ro och på lämpligt sätt hedrad, kunna utöva sitt hantverk utan ytterligare bekymmer. Wyndham Lewis (1882-1957)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!