Kobe Bryant

They came out and they zoned up and they trapped and they doubled, and we just continued to move the ball. It took me three quarters to kind of get the rhythm down on what they were trying to do defensively so I could go into attack mode in the fourth quarter, where I was able to start attacking the basket a little bit and get something going.  De kom ut och spelade zonförsvar, satte press och dubbelmarkerade, och vi fortsatte bara att flytta bollen. Det tog mig tre kvartar att liksom hitta rytmen i vad de försökte göra defensivt så att jag kunde gå in i attackläge i fjärde kvarten, där jag kunde börja attackera korgen lite och få igång något.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kom ut och (=et, samt) spelade zonförsvar, satte press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) och (=et, samt) dubbelmarkerade, och (=et, samt) vi fortsatte bara (=enda, enbart, endast) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) bollen. Det tog mig tre kvartar att liksom (=typ) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) rytmen i vad (=hur sa) de (=dom) försökte göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) defensivt så (=odla, plantera) att jag kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i attackläge i fjärde kvarten, där jag kunde börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) korgen lite (=få) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) igång något.

---

Översatt till rövarspråket:  They came out and they zoned up and they trapped and they doubled, and we just continued to move the ball. It took me three quarters to kind of get the rhythm down on what they were trying to do defensively so I could go into attack mode in the fourth quarter, where I was able to start attacking the basket a little bit and get something going.

Baklänges:  They came out and they zoned up and they trapped and they doubled, and we just continued to move the ball. It took me three quarters to kind of get the rhythm down on what they were trying to do defensively so I could go into attack mode in the fourth quarter, where I was able to start attacking the basket a little bit and get something going.

SMS-svenska:

They came out and they zoned up and they trapped and they doubled, and we just continued to move the ball. It took me three quarters to kind of get the rhythm down on what they were trying to do defensively so I could go into attack mode in the fourth quarter, where I was able to start attacking the basket a little bit and get something going.

---

Liknande ordspråk:

They came out and they zoned up and they trapped and they doubled, and we just continued to move the ball. It took me three quarters to kind of get the rhythm down on what they were trying to do defensively so I could go into attack mode in the fourth quarter.

De kom ut och spelade zonförsvar, satte press och dubbelmarkerade, och vi fortsatte bara att flytta bollen. Det tog mig tre kvartar att verkligen förstå rytmen i vad de försökte göra defensivt så att jag kunde gå in i attackläge i den fjärde kvarten.

We couldn't move the ball in the third quarter. They were just ganging up on us and we couldn't complete a pass. But we were able to put a drive together in the fourth quarter and then we were trying to get a couple first downs and then Ben Woodward broke that big one. We were just hoping to eat some clock and give them the ball back. But being ahead by two scores is a lot better than being ahead by one.

Vi kunde inte flytta bollen i tredje kvarten. De bara trängde oss och vi kunde inte slutföra en passning. Men vi lyckades sätta ihop en drive i fjärde kvarten och sen försökte vi få ett par förstaförsök och sedan bröt Ben Woodward igenom med den stora löpningen. Vi hoppades bara på att kunna äta lite tid och ge dem bollen tillbaka. Men att leda med två poäng är mycket bättre än att leda med en.

We ran our usual zone defense. Kind of did our usual thing. Then we outscored them in the fourth quarter 25-10. We really attacked the bucket.

Vi spelade vår vanliga zonförsvar. Gjorde liksom det vi brukar göra. Sen överträffade vi dem i fjärde kvarten med 25-10. Vi anföll verkligen korgen.

We played excellent defense the first half. The problem was that we couldn't put the ball in the bucket. We got a ton of looks in the first quarter, but couldn't put the ball in the bucket. We got looks again in the second quarter. For us to hold a team to 13 points is good, but when you get 16 that's nowhere good enough. We just couldn't put the ball in the bucket.

Vi spelade utmärkt försvar i första halvlek. Problemet var att vi inte kunde få bollen i korgen. Vi fick massor av chanser i första kvarten, men kunde inte få bollen i korgen. Vi fick chanser igen i andra kvarten. För oss att hålla ett lag till 13 poäng är bra, men när vi får 16 är det långt ifrån tillräckligt. Vi kunde bara inte få bollen i korgen.

I was trying to get it to the rim before, but I just couldn't make a shot. In the fourth quarter, I started with the dunk, and the whole game changed for me in those couple of minutes.

Jag försökte nå korgen tidigare, men jag kunde bara inte få dit bollen. I fjärde kvarten började jag med dunkningen, och hela matchen förändrades för mig under de minuterna.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!