Loree Campbell

We're not a meeting, and we don't preach. We sit in a circle for an hour at a Friend's home and listen to a higher power through our silence. Some Friends groups have semi-programmed meetings where they read Bible verses and sing hymns, but not ours.  Vi är inte ett möte och vi predikar inte. Vi sitter i en ring under en timme hemma hos någon Vän och lyssnar till en högre makt genom vår tystnad. Vissa Vännersgruppers har halvprogrammerade möten där de läser Bibelverser och sjunger psalmer, men inte vi.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) och (=et, samt) vi predikar inte. (=ej, icke) Vi sitter i en (=någon) ring (=cirkel) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) timme (=timma) hemma hos någon (=en) Vän (=kamrat, kompis, polare) och (=et, samt) lyssnar till (=åt, mot) en (=någon) högre makt (=inflytande, välde, kontroll) genom (=igenom) vår tystnad. (=tysthet) Vissa Vännersgruppers har halvprogrammerade möten där de (=dom) läser Bibelverser och (=et, samt) sjunger psalmer, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) vi.

---

Översatt till rövarspråket:  We're not a meeting, and we don't preach. We sit in a circle for an hour at a Friend's home and listen to a higher power through our silence. Some Friends groups have semi-programmed meetings where they read Bible verses and sing hymns, but not ours.

Baklänges:  We're not a meeting, and we don't preach. We sit in a circle for an hour at a Friend's home and listen to a higher power through our silence. Some Friends groups have semi-programmed meetings where they read Bible verses and sing hymns, but not ours.

SMS-svenska:

We're not a meeting, and we don't preach. We sit in a circle for an hour at a Friend's home and listen to a higher power through our silence. Some Friends groups have semi-programmed meetings where they read Bible verses and sing hymns, but not ours.

---

Liknande ordspråk:

Det er meir aktivt enn at dei set passivt og høyrer på at nokon les eller les sjølve. (4 Jul 2012, når han snakker om app-bøker)

Det är mer aktivt än att de sitter passivt och lyssnar på att någon läser eller läser själva. (4 Jul 2012, när han pratar om app-böcker)

Det er en levende musikktradisjon. Det betyr at man ikke sitter i en sal og hører på noen spille. Her spiller man selv og er med og synger. Folk får med seg nye melodier og lærer nye instrumenter og de drar hjem og øver til neste år da de møtes igjen. (13 Jun 2018, under Kvensk musikktreff)

Det är en levande musiktradition. Det betyder att man inte sitter i en sal och lyssnar på någon spela. Här spelar man själv och är med och sjunger. Folk får med sig nya melodier och lär sig nya instrument och de åker hem och övar till nästa år då de möts igen. (13 Jun 2018, under Kvensk musikktreff)

Jeg bor i Malmö. Jeg har vært veldig opptatt av å ikke ta det inn. Jeg leser ikke norske aviser, ser ikke norsk tv, hører ikke på norsk radio, leser ikke blogger, søker ikke på meg selv på Internett, og jeg forteller mine venner om at de ikke skal si noe til meg. Det er fordi jeg sitter og skriver. Hvis jeg skulle forholdt meg til det, så hadde jeg ikke gjort noe annet. (6 Feb 2010, i et intervju med NRKs Marta Norheim om hvordan han håndterer oppmerksomheten rundt "Min kamp".)

Jag bor i Malmö. Jag har varit väldigt upptagen av att inte ta det in. Jag läser inte norska tidningar, tittar inte på norsk tv, lyssnar inte på norsk radio, läser inte bloggar, söker inte efter mig själv på Internet, och jag ber mina vänner att inte säga något till mig. Det är för att jag sitter och skriver. Om jag skulle förhålla mig till det, så hade jag inte gjort något annat. (6 Feb 2010, i en intervju med NRK:s Marta Norheim om hur han hanterar uppmärksamheten kring "Min kamp".)

Jeg opfordrer fortsat kirkerne til, at man synger. Vi har i Roskilde Stift ikke oplevet, at nogen er blevet smittet på baggrund af menighedssang. Derfor opfordrer jeg til, at man synger. Også fordi nogle af de salmer, som folkekirkens medlemmer kender bedst og holder af at synge med på, er julesalmerne. Derfor synes jeg, de skal have mulighed for det, når der ikke, efter hvad vi kan se, er en væsentlig smitterisiko ved at synge i kirken. (8 Jun 2025, efter udbruddet i DR-koret)

Jag uppmanar fortsatt kyrkorna att man sjunger. Vi har i Roskilde Stift inte upplevt att någon har blivit smittad på grund av gemensam sång. Därför uppmanar jag till att man sjunger. Även därför att några av de psalmer som folkkyrkans medlemmar känner bäst till och gillar att sjunga med på, är julpsalmerna. Därför tycker jag att de ska ha möjlighet till det, när det inte, enligt vad vi kan se, finns en betydande smittorisk vid att sjunga i kyrkan. (8 Jun 2025, efter utbrottet i DR-kören)

Det betyr at eg sit i sofaen heime og ser på TV, høyrer på radio og les aviser og får vita at det går føre seg forhandlingar i ei konflikt me og er part i. (19 Sep 2022, om informasjonen om forhandlingene.)

Det betyder att jag sitter i soffan hemma och tittar på TV, lyssnar på radio och läser tidningar och får reda på att det pågår förhandlingar i en konflikt vi är part i. (19 Sep 2022, om informationen om förhandlingarna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!