Louis Freeh

credible evidence that an organized campaign of slander and intimidation may exist.  trovärdiga bevis på att en organiserad kampanj av förtal och skrämsel kan existera.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

trovärdiga bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) att en (=någon) organiserad kampanj av (=avbruten, från, bruten) förtal (=ärekränkning) och (=et, samt) skrämsel kan (=har kunskap i) existera. (=förekomma, finnas)

---

Översatt till rövarspråket:  credible evidence that an organized campaign of slander and intimidation may exist.

Baklänges:  credible evidence that an organized campaign of slander and intimidation may exist.

SMS-svenska:

credible evidence that an organized campaign of slander and intimidation may exist.

---

Liknande ordspråk:

We do look for first words that are credible and then we look for circumstantial evidence: physical evidence, forensic evidence that supports the child's word so that it's not just the child standing alone.

Vi letar efter trovärdiga första ord och sedan efter indikierande bevis: fysiska bevis, rättsmedicinska bevis som stöder barnets ord så att det inte bara är barnet som står ensamt.

PROOF, n. Evidence having a shade more of plausibility than of unlikelihood. The testimony of two credible witnesses as opposed to that of only one.  BEVIS, n. Ett bevis som har en aning mer trovärdighet än otrovärdighet. Vittnesmålet från två trovärdiga vittnen, i motsats till bara ett. Ambrose Bierce (1842-1914)

Det er første gang, vi ser beviser på, at ledende medlemmer fra Trumps kampagne har mødt russere for at skaffe information, der kan skade Hillary Clintons kampagne. (11 Jul 2017, går)

Det är första gången vi ser bevis på att ledande medlemmar från Trumps kampanj har träffat ryssar för att få information som kan skada Hillary Clintons kampanj. (11 Jul 2017, går)

The time of using language of bullying and coercion . . . is over. There is no evidence to prove Iran's diversion (toward nuclear weapons).

Tiden för att använda ett språk av skrämsel och tvång... är över. Det finns inga bevis för att Iran skulle ha avvikit (mot kärnvapen).

Was this their own money or was it somebody else giving this money as part of an organized effort? I find some of the stories which we've heard not to be believable.

Var det deras egna pengar, eller var det någon annan som gav pengarna som en del av en organiserad insats? Jag tycker att några av de berättelser vi har hört inte är trovärdiga.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!