Luke Ridnour

Coach McMillan gave me a chance to play in my second year. I'll always be thankful for that, but it's just like any other game.  Coach McMillan gav mig en chans att spela mitt andra år. Jag kommer alltid vara tacksam för det, men det är precis som vilken match som helst.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Coach (=lärare, handledare, tränare) McMillan gav mig en (=någon) chans (=möjlighet) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mitt (=kärna) andra år. Jag kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tacksam för (=ty, förut, stäv) det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vilken match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Coach McMillan gave me a chance to play in my second year. I'll always be thankful for that, but it's just like any other game.

Baklänges:  Coach McMillan gave me a chance to play in my second year. I'll always be thankful for that, but it's just like any other game.

SMS-svenska:

Coach McMillan gave me a chance to play in my second year. I'll always be thankful for that, but it's just like any other game.

---

Liknande ordspråk:

It's another game. It's Week Two and we're looking forward to playing them. It's a nice opportunity for the kids just like any other game.

Det är en till match. Det är vecka två och vi ser fram emot att möta dem. Det är en bra chans för ungdomarna, precis som vilken annan match som helst.

It just reinforces that playing defense gives us a chance to win any game, any night, even if the offense isn't there. This was another good example of that.

Det förstärker bara att försvarsspel ger oss en chans att vinna vilken match som helst, vilken kväll som helst, även om anfallet inte stämmer. Detta var ytterligare ett bra exempel på det.

It's a learning process for him as it is for any young guy when all of a sudden he gets an opportunity to play, ... Once he gets the ball in his hands and he gets past the line of scrimmage, that's all on his ability. What we're trying to get accomplished is to get him into the second level of the defense.

Det är en inlärningsprocess för honom, precis som för vilken ung kille som helst, när han plötsligt får en chans att spela... När han väl har bollen i händerna och passerat scrimmage-linjen, handlar det helt om hans förmåga. Vad vi försöker åstadkomma är att få honom in i försvarets andra nivå.

We're going to approach this game like any other game. Seeds don't mean anything. Everybody's gong to come especially hard for us because we're the No. 1 team, but we're going to go out and play with high intensity and smile like we always do.

Vi kommer att tillvälla oss den här matchen som vilken match som helst. Utplaceringsnummer betyder ingenting. Alla kommer att sätta in sig extra mycket mot oss för att vi är lag nummer 1, men vi kommer att gå ut och spela med hög intensitet och le som vi alltid gör.

She is the type of player any coach would love to have. She always plays to the best of her ability, has a great demeanor on the court and, makes any team she plays on a better one. It was always fun watching her play, unless it was against us. She is deserving of Player of the Year honors.

Hon är den typen av spelare som vilken coach som helst skulle älska att ha. Hon spelar alltid så bra hon kan, har en fantastisk attityd på planen och gör varje lag hon spelar i till ett bättre. Det var alltid kul att se henne spela, om det inte var mot oss. Hon förtjänar utmärkelsen Årets Spelare.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!