Bi: i motsats till den allmänna uppfattningen sticks bin nästan aldrig förutsatt att de inte störs under parning, måltider, vila, svärmning eller på väg till eller från kupan. Animals

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bi: i motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) den allmänna uppfattningen sticks bin nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) aldrig förutsatt att de (=dom) inte (=ej, icke) störs under (=nedanför, mirakel) parning, (=betäckning, samlag) måltider, vila, (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) svärmning eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) eller (=alternativt) från (=av) kupan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv.  Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv. Palle Lauring (1909-) Education

Vi svenskar är inte kloka. Så fort vi har en ledig stund ska vi iväg till Mallorca eller Kanarieöarna. Vi ger oss av för att få diarré i fem sex dar och nästan bränna ihjäl sig, och sen till råga på allt komma hem och skryta om skinnflagorna.

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

Work is the source of nearly all the misery in the world. Almost any evil you'd care to name comes from working or from living in a world designed for work. In order to stop suffering, we have to stop working.

Arbete är källan till nästan allt elände i världen. Nästan varje ont du kan tänka dig kommer från att arbeta eller från att leva i en värld designad för arbete. För att sluta lida måste vi sluta arbeta.

Tidningar kan förstärka en åsiktsvåg. De kan fördröja en åsiktsriktning som inte passar dem. Men en sak kan de inte: vända den allmänna opinionen till dess motsats.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12879 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!