Publilius Syrus

There are not many things in life so beautiful as true friendship, and not many things more uncommon.  Det finns inte mycket i livet som är lika vackert som vänskapen och inte heller mycket som är mer ovanligt. Cute friendship

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i livet som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) vackert (=fint, ljuv) som (=såsom) vänskapen och (=et, samt) inte (=ej, icke) heller mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mer ovanligt. (=sällsynt)

---

Översatt till rövarspråket:  There are not many things in life so beautiful as true friendship, and not many things more uncommon.

Baklänges:  There are not many things in life so beautiful as true friendship, and not many things more uncommon.

SMS-svenska:

There are not many things in life so beautiful as true friendship, and not many things more uncommon.

---

Liknande ordspråk:

Någon frågade mig en gång varför kvinnor inte spelar lika mycket som män, och jag gav det nyktra svaret att vi inte har lika mycket pengar. Det var ett korrekt men ofullständigt svar. I själva verket tillfredsställs kvinnors spelbegär helt och hållet av äktenskapet.

The secret to a long life is to stay busy, get plenty of exercise and don't drink too much. Then again, don't drink too little.

Hemligheten med ett långt liv är att hålla sig sysselsatt, motionera mycket och att inte dricka för mycket. Men inte heller dricka för lite.

Jag kände en gång en matematiker som sa: "Jag vet inte lika mycket som Gud. Men jag vet lika mycket som Gud visste när han var i min ålder."

My father was very strong. I don't agree with a lot of the ways he brought me up. I don't agree with a lot of his values, but he did have a lot of integrity, and if he told us not to do something, he didn't do it either.  Min far var väldigt stark. Jag håller inte med om många av sätten han fostrade mig på. Jag håller inte med om alla hans värderingar, men han gav oss mycket integritet, och om han sa åt oss att det var nåt vi inte fick göra, då gjorde inte han det heller. Madonna (1958-) Integrity

Det finns så mycket gott i den värste av oss, och så mycket ont i den bästa av oss, att det inte lönar sig för någon av oss att tala om resten av oss!!

Det finnes så mye godt i den verste av oss, og så mye vondt i den beste av oss, at det ikke sømmer seg for noen av oss, og snakke om resten av oss !!

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!