Mark Chandler

The economy is firmly in expansion mode so the Bank of Canada will take rates higher. Higher short-term rates will push up yields.  Ekonomin är stadigt i expansionsfas, så Bank of Canada kommer att höja räntorna. Högre kortränteupplåning kommer att driva upp avkastningarna.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ekonomin är (=befinner sig, vara) stadigt (=stabil) i expansionsfas, så (=odla, plantera) Bank (=sandrev) of Canada kommer att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntorna. Högre kortränteupplåning kommer att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) upp (=opp) avkastningarna.

---

Översatt till rövarspråket:  The economy is firmly in expansion mode so the Bank of Canada will take rates higher. Higher short-term rates will push up yields.

Baklänges:  The economy is firmly in expansion mode so the Bank of Canada will take rates higher. Higher short-term rates will push up yields.

SMS-svenska:

The economy is firmly in expansion mode so the Bank of Canada will take rates higher. Higher short-term rates will push up yields.

---

Liknande ordspråk:

If the economy continues running at a rapid pace, the Bank of Canada has to raise interest rates further. Yields will go up as people expect the Bank of Canada may go more than just one more time.

Om ekonomin fortsätter att växa i snabb takt måste Bank of Canada höja räntorna ytterligare. Räntorna kommer att stiga i takt med att folk förväntar sig att Bank of Canada kan höja räntan mer än en gång till.

You will see further back-up in yields. The economy is robust, which will add fuel to expectations the Bank of Canada will keep raising interest rates.

Du kommer att se ytterligare uppgång i räntorna. Ekonomin är robust, vilket kommer att öka förväntningarna om att Bank of Canada kommer att fortsätta höja räntorna.

That (the drop in the core rate) will take some pressure off the Bank of Canada to aggressively raise interest rates.

Det kommer att minska trycket på Bank of Canada att aggressivt höja räntorna.

I do see the Bank of Canada looking to raise rates, and the converging yield curve between Canada and the United States will continue to underpin the Canadian dollar.

Jag ser att Bank of Canada kommer att höja räntorna, och den konvergerande avkastningskurvan mellan Kanada och USA kommer att fortsätta stödja den kanadensiska dollarn.

The economy is possibly growing faster, which will put extra pressure on the Bank of Canada to raise interest rates. The labor market is getting very tight, which may put upward pressure on wages and inflation. This definitely encourages the bank to go further.

Ekonomin växer möjligen snabbare, vilket kommer att sätta ytterligare press på Bank of Canada att höja räntorna. Arbetsmarknaden blir alltmer ansträngd, vilket kan öka trycket på löner och inflation. Detta uppmuntrar definitivt banken att gå vidare.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!