En människas medfödda möjligheter är en rik klaviatur, på vilken livet i regel inte tillåter henne spela mer än Gubben Noak med ett finger. Intelligence

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) människas medfödda möjligheter är (=befinner sig, vara) en (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) klaviatur, på (=ettrig, kungen, villig) vilken livet i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) inte (=ej, icke) tillåter henne spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mer än Gubben Noak med (=tillsammans) ett finger.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Historien är en berättelse, som regel falsk, om händelser, som regel betydelselösa, vilken berättas av härskare, som regel skurkar, och soldater, som regel dumhuvuden. Ambrose Bierce (1842-1914) History

Livet är inte att ha de bra korten på handen. Livet är att spela de kort man har väl. Josh Billings (1818-1885) Livet

En kvinna förlåter i regel att man tar sig friheter men aldrig att man inte åtrår henne.

En kvinna förlåter i regel att du tar dig friheter - men aldrig att du inte åtrår henne.

När en man försäkrar den kvinna han älskar att han inte är henne värdig, har han som regel rätt.  Når en mann forsikrer den kvinnen han elsker om at han ikke er henne verdig, har han som regel rett. Jeanne Moreau (1928-) Love

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!