Mary Benson

I am angry with him, but my anger can't get in the way of saving his soul. I think he should have gotten the death penalty. I believe that's right. I believe it's biblical. But I don't believe anyone should die without first having a chance to know the Lord. Julius has this chance. And I'm hoping this will happen.  Jag är arg på honom, men min vrede får inte stå i vägen för att rädda hans själ. Jag tycker att han borde ha fått dödsstraff. Jag tror det är rätt. Jag tror det är bibliskt. Men jag tror inte att någon borde dö utan att först ha fått en chans att lära känna Herren. Julius har den här chansen. Och jag hoppas att det kommer att hända.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) på (=ettrig, kungen, villig) honom, men (=ändock, skada) min (=uttryck) vrede (=ursinne, ilska, raseri) får inte (=ej, icke) stå i vägen för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) hans själ. Jag tycker (=anser) att han borde (=torde) ha (=äga) fått dödsstraff. Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) bibliskt. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att någon (=en) borde (=torde) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) utan att först (=främst) ha (=äga) fått en (=någon) chans (=möjlighet) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) Herren. Julius har den här chansen. Och (=et, samt) jag hoppas att det kommer att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket:  I am angry with him, but my anger can't get in the way of saving his soul. I think he should have gotten the death penalty. I believe that's right. I believe it's biblical. But I don't believe anyone should die without first having a chance to know the Lord. Julius has this chance. And I'm hoping this will happen.

Baklänges:  I am angry with him, but my anger can't get in the way of saving his soul. I think he should have gotten the death penalty. I believe that's right. I believe it's biblical. But I don't believe anyone should die without first having a chance to know the Lord. Julius has this chance. And I'm hoping this will happen.

SMS-svenska:

I am angry with him, but my anger can't get in the way of saving his soul. I think he should have gotten the death penalty. I believe that's right. I believe it's biblical. But I don't believe anyone should die without first having a chance to know the Lord. Julius has this chance. And I'm hoping this will happen.

---

Liknande ordspråk:

Just follow Buck O'Neil. This man is a leader, he's a genius. He understands people. He understands life. He will keep this going. He never gives up on situations he believes in. He's not discouraged about any of this. He believes he came along at the right time and is doing the right thing. He started the Negro League Museum in Kansas City. That was his goal, his mission, and many people resented that. But he stayed on course with his situations. All of us should learn from this man. He's an ambassador, he's a humanitarian. We should follow him and see what he has to say.

Följ bara Buck O'Neil. Den här mannen är en ledare, han är ett geni. Han förstår människor. Han förstår livet. Han kommer att fortsätta med detta. Han ger aldrig upp på situationer han tror på. Han blir inte nedslagen av något av detta. Han tror att han kom vid rätt tidpunkt och gör rätt sak. Han startade Negro League Museum i Kansas City. Det var hans mål, hans uppdrag, och många ogillade det. Men han höll kursen i sina situationer. Vi borde alla lära av den här mannen. Han är en ambassadör, han är en humanitär. Vi borde följa honom och se vad han har att säga.

I think Jeremy wants things, and I think that's a great moment when (Mirabelle) says, 'You should just do it,' ... I think she just harnesses it or funnels it into some sort of point, and all of a sudden he has a goal. But I think at the beginning it's just a frustration and a desire to do things, but he doesn't really know how to do them, and that's what sets him off on believing you can make the things that you don't see happen. I think he has ambition; I don't think he's familiar with how that feels.

Jag tror att Jeremy vill ha saker, och jag tycker det är ett bra ögonblick när (Mirabelle) säger, "Du borde bara göra det"... Jag tror att hon bara tar tillvara på det eller kanaliserar det mot någon sorts mål, och plötsligt har han en målsättning. Men jag tror att det i början bara är en frustration och en önskan att göra saker, men han vet egentligen inte hur man gör dem, och det är det som sätter honom på tanken att man kan få saker som man inte ser hända. Jag tror att han har ambitioner; jag tror inte att han är bekant med hur det känns.

Eg tykkjer det er hårreisande. Først seier dei at dei legg seg flate, og etterpå seier dei at dei vil vurdere om bota er rett. Dei burde ha betalt utan å tenkje seg om. Her har dei fått ein klar dom, og dei har gjort nokon som ikkje skulle vore gjort. (9 May 2014, når hun reagerer på Høyanger kommunes håndtering av bota.)

Jag tycker det är hårrörande. Först säger de att de lägger sig platt, och sedan säger de att de kommer att överväga om behandlingen är rätt. De borde ha betalt utan att tänka sig något. Här har de fått en klar dom, och de har gjort något som inte borde ha gjorts. (9 May 2014, när hon reagerar på Høyanger kommuns hantering av bota.)

I think as a player, you look at it the opposite way, too. You say, 'I wouldn't have been a part of it if it hadn't been for him.' I think that's the way we all look at it. We're fortunate to have played for him. I think it's awesome. You have to go through a certain amount of years [to be eligible], but it's something that he could have and should have had earlier.

Jag tror att man som spelare ser det tvärtom också. Man säger: "Jag hade inte varit en del av det om det inte vore för honom." Jag tror att så ser vi alla på det. Vi har haft turen att få spela för honom. Jag tycker det är fantastiskt. Man måste gå igenom ett visst antal år [för att vara berättigad], men det är något som han kunde och borde ha fått tidigare.

I don't believe he should be fired. I believe, yes, there should be some sort of consequence for what he's doing. He should be reprimanded but I believe that he's knowledgeable in geography, I mean, he knows what he's talking about -- as long as he just teach the curriculum.

Jag tror inte att han borde bli uppsagd. Jag tror, ja, att det borde finnas någon sorts konsekvens för det han gör. Han borde få en reprimand, men jag tror att han är kunnig inom geografi, alltså, han vet vad han pratar om – så länge han bara undervisar enligt läroplanen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!