40 ordspråk av Engelsk Ordtak
Engelsk Ordtak
 En far är värd mer än hundra skollärare. |  En far er verd mer enn hundre skolelærere. |
| En drunknande man tar tag i ett strå. | En druknende mann vil gripe etter et strå. |
| Fäll ett gammalt träd och det kommer snart att vissna. | Flytt et gammelt tre, og det vil snart visne. |
| Det finns bara ett vackert barn i världen, och varje mor har det. | Det er bare ett vakkert barn i verden, og hver eneste mor har det. |
| Det lata fåret tycker att ullen är tung. | Den late sauen synes at ullen er tung. |
| Sök råd i vin men fatta beslut i vatten | Søk råd i vinen, men fatt beslutning i vann. |
| Kasta ett ben i en galen hunds mun. | Kast et ben i en gal hunds munn. |
| Kvinnan och katten har nio liv. | Kvinnen og katten har ni liv. |
| Hunden är för mannen, katten är för kvinnan. | Hunden for mannen, katten for kvinnen. |
| Kyss inte pigan om du har möjlighet att kyssa frun. | Kyss ikke piken hvis du har mulighet til å kysse fruen. |
| Luftslott är dyra att hålla.
| Luftslott er dyre å holde. |
| Nöd ger fart. | Nød gir fart. |
| Du är herre över det ord som inte är sagt. Det uttalade ordet är herre över dig. | Du er herre over det ord som ikke er sagt. Det talte ord er herre over deg. |
| Ett gott ord värmer mer än en god sup. | Et godt ord varmer mer enn en god dram. |
| Ingen är så döv som den som inte vill höra. | Ingen er så døv som den som ikke vil høre. |
Zahl von Sprichwörtern sind 1469561
varav 1407627 på engelska
Sprichwort (1469561 st) Suche
Kategorien (2627 st) Suche
Autoren (167535 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorben (3318 st)
Daten (9517 st)
Länder (5315 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Sprichwort (1469561 st) Suche
Kategorien (2627 st) Suche
Autoren (167535 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorben (3318 st)
Daten (9517 st)
Länder (5315 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|