Arguments against the bill are gathering steam significantly. There is no knowing how the issue would unfold. |
As we understand it, the U.S. Navy's basic policy is to deploy nuclear-powered ships from now on, ... We feel that this (decision) cannot be helped. |
China's development in the field of manned spacecraft has no relation with any 'military threat', |
I am hoping that we will be able to seriously find out who exactly they were and what they were doing. |
I don't see any need to go out of our way to find out the reason, ... Japan-China relations are long term, broad and deep, including disputes. |
I don't think they're thinking about that, |
I think the ruling recognized the government's stance and its assertions. |
If we are completely at odds, that will mean going back to the beginning. But we do not believe that is the case. |
It is important (for the BOJ) to keep conducting appropriate monetary policy by making an overall judgment. I don't see any new factors that warrant a policy change, |
It is most important that we protect ourselves ahead of time from international terrorist groups. We will be pay close attention to the results of the investigation before taking action, |
It isn't clear how concrete this report is, ... We would like to do our best so that no such thing happens. |
Japan believes that the continued presence of the U.S. Navy will contribute to safety and stability in Japan, the Far East and the world, |
Japan has been consistent in its position. Naturally we'll strongly claim sovereignty over the four islands. |
On a microeconomic level, we're starting to see a big impact on some industries, |
On a microeconomic level, we're starting to see a big impact on some industries. |