A stock exchange that can't carry on trading simply doesn't deserve to exist. The exchange should make it a top priority to bring business back to normal. |
Given both the real economy and people's sentiment, I would say the Japanese economy is now about to exit a dark tunnel and move in a bright direction. |
I think there are probably lawmakers who are wavering and people who think it is undesirable for there to be any major, unpredictable upheaval. |
If (the improper practice) is true, we will take proper steps. |
If an exchange fails to secure normal trading, this calls into question its purpose. |
If conditions are met, I think it is all right for the BOJ to make the decision (to end the policy). |
In light of the criticism of the TSE both domestically and abroad, and the importance of the TSE to our capital markets, I hope the exchange returns to normal trading hours soon. |
It is imperative to get operations at the Tokyo Stock Exchange back to normal as soon as possible for the sake of the Japanese economy. |
Long-term interest rate levels reflect real economic growth, inflationary expectations and risk premium, and it may be possible to minimize the risk premium (component) through government policy. |
Many citizens are telling us to press ahead again with reforms. |
Overall, (the recovery) is progressing forward in a well-balanced fashion. |
People need to know what kind of economic conditions will ensue for their businesses. The BOJ has the obligation to explain policy clearly. |
The Tokyo Stock Exchange must be an open market with credibility for the world that stock prices are fair and investors are safe. |
The Tokyo Stock Exchange should recognize that an exchange that is not capable of trading, may not be worth keeping in existence. |
The TSE is linked with stock markets around the globe. It is extremely regrettable that a computer system breakdown is halting trading. |