Not everyone is satisfied with the text. |
Overall, they have an intention to firmly implement the agreement. But the question is how they will do that in a concrete way and no agreement has been reached on that score. |
shows its determination in detail regarding dismantlement of their nuclear programs. |
The abduction issue is one of the priorities we have to address through bilateral talks or taking the case to the six-party talks. |
The central aim of the talks is to come up with specific measures to ensure that North Korea keep its promise to give up its nuclear weapons. |
The issue is an important one that will serve as a litmus test for showing whether cooperation between Japan and China can work. I strongly hope to achieve results. |
The issue is how quickly we can resolve the nuclear dispute, and it is not desirable to place various obstacles before that. |
The result of this round of talks will depend on whether or not North Korea can actually commit itself to a strategic decision to abandon all of its nuclear arms and nuclear programs, |
The talks are deadlocked. The differences between positions remain large and there are no prospects of agreement. |
There has been no breakthrough to this point, and the prospect is not bright. |
There is still a chance of reaching an agreement. |
To be frank, there is a difference in recognition between North Korea and the other countries. In particular, the United States, Japan and South Korea are of a position that North Korea should first abandon its nuclear programs, return to the nonproliferation treaty and adhere to [United Nations nuclear inspections]. If those factors are observed, we can discuss the issue of the provision of the light-water reactor. |
We are approaching the final stage. We are doing our most to reach an agreement, but much depends on North Korea's attitude. |
We are not necessarily satisfied, ... working up to the last minute. |
We are not necessarily satisfied. |